对外汉语教师培训考试海外输出基地wwwma
dari
garde
comc

IPA对外汉语教师资格证海外中文教育的基石近日“2014中国文化海外行南非营”正式结束，为期四天的文化活动期间，比勒陀利亚翡京华侨公学的学生们欣赏了中国传统艺术中的国画、书法、舞蹈等的精彩表演，该学校非常重视中文和中国文化的推广，据老师和学生家长反映，学习中文能让他们更深入地了解中国的价值观和中国人优秀的品质，同时掌握中文能给他们带来更多的机遇，为将来的发展做铺垫。在活动中了解到南非人对于中国的认识大部分来自于影视作品，希望通过对外汉语的教学来体会真实的中国，对于即将到来的中国传统节日端午节，南非的孩子们也充满期待地询问来由，“端午节是为小孩准备的节日吗？”“屈原是什么人，他有很长的胡子吗？”“粽子为什么是带三个角的形状”等等，这一系列问题要回答起来，恐怕是一个很长很长的故事，估计花上一天都不能让他们明白。只有让他们学习中文，才能更深入了解中国人民的习俗，才能理解我们国人对于屈原这位爱国英雄的崇敬和怀念之情。不仅仅是南非，为了将中国的传统节日介绍给外国友人，国内规模最大的中文培训及国际汉语教师培训学校的IPA国际汉语教师们这几年也为外国学员连续举办了多场端午节包粽子文化活动。借助文化活动，不仅让外国学员了解了端午节的来历，了解中国的伟大爱国诗人屈原的历史故事；还让外国学员亲身体验如何包粽子，极大的提升了外国学员对中国文化的探索欲望。近年来我国与其他国家联系密切，合作丰富，也加大了国外更多人了解中国历史文化的热情。在前段时间的上海亚信峰会上中国就与各国达成了多项合作共识，我国的国际地位不断提升，同时文化产品的输送和各种文化节日的举办也进一步让他们认识到了解中国的重要性，对外汉语成为了他们认识中国的桥梁。语言是反映一个民族特征的镜子，语言传递着一个民族的历史、文化风俗和内在价值体系，翻译文学中总是不能神似地传达出中国人特有的人格魅力。深入汉语的语境中，才能了解这个民族的文化。语言透露着不同区域人们的风俗习惯，表现在中国人的言语中就多谦逊之词，在准备了丰盛的食物接待客人时，仍然会说“没什么好菜招待大家，请随便吃点”，这是表示对于客人的尊重和友好，体现出的是中国人谦逊自持，严于律己，宽以待人的传统道德品质。这些都需要在对外汉语学习中透过语言和文化的知识来更深入地解读。对外汉语老师文化桥梁的搭建者r