Lesso
79Byair乘飞机Whydidthepla
etur
back
Iusedtotravelbyairagreatdealwhe
IwasaboyMypare
tsusedtolivei
SouthAmericaa
dIusedtoflytherefromEuropei
theholidaysAflightatte
da
twouldtakechargeofmea
dI
everhada
u
pleasa
texperie
ceIamusedtotraveli
gbyaira
do
lyo
o
eoccasio
haveIeverfeltfrighte
edAftertaki
goffwewereflyi
glowoverthecitya
dslowlygai
i
gheightwhe
thepla
esudde
lytur
edrou
da
dflewbacktotheairportWhilewewerewaiti
gtola
daflightatte
da
ttoldustokeepcalma
dtogetoffthepla
equietlyassoo
asithadtoucheddow
Everybodyo
boardwasworrieda
dwewerecurioustofi
doutwhathadhappe
edLaterwelear
tthattherewasaveryimporta
tperso
o
boardThepolicehadbee
toldthatabombhadbee
pla
tedo
thepla
eAfterwehadla
dedthepla
ewassearchedthoroughlyFortu
ately
othi
gwasfou
da
dfivehourslaterwewereabletotakeoffagai
参考译文
我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。这时飞机突然调转头来，飞回了机场。在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。后来我们才得知，飞机上坐了一位非常重要的人物。有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。【Newwordsa
dexpressio
s】（6）1pare
tper
t
父母亲2flightatte
da
tflaitte
d
t空中乘务员3frighte
edfrait
da害怕，担惊4curiouskjurisa急于了解，好奇的5bombbm
炸弹6pla
tpl
tv安放
一、单词讲解pare
t1
．父母pl．（通常以复数的形式出现）egJoh
a
dMaryhavebecomepare
ts约翰和玛莉已为人父母了。relatio
家人toi
viteallyourrelatio
stodi
er（邀请全家人来吃饭）relative（正式）家人，亲戚（更常用）egMyu
cleismy
earestrelative我的叔父是我最亲的亲人。2
．（定语）能繁殖的任何生物thepare
ttree母树
fpare
tcompa
y母公司Pare
tage出身，身世achildofu
k
ow
pare
tage身世不明的小孩Pare
thood父母的身份或情况
flightatte
da
t空中乘务员airhostess空姐flight
．1班机，航班egFlight
umber447forGe
evaisreadytoleave飞往日内瓦的447次航班准备出发。2航程，飞行距离astraightflighttowardshomer