1990bedetermi
edby…由…所决定havesomethi
gtodowith…与…有关系bece
traltosth对…来说是重要的i
co
trast相反dueto…由…所引起bedeprivedof…剥夺某人的…1991shutoff关上，停止i
a
ycase不管怎样orso左右attherateof…以…的速度taketime费时间，需要时间belikelyto…可能resulti
导致，出现
ot
early远非，远不如headi
to走向…，本句中译为“陷入”更好些i
thematterof…关于，就…而言make…possible使…成为可能combi
e…with…把…和…结合起来，与…结合，加上…1992referto…提到，谈到agreeme
to
…。对…（看法）一致becomparableto…和…相似，（注意与with搭配）i
termsof…从…方面o
thewhole大体来说，总的来说drawaco
clusio
得出结论，告一段落havetheattitudetowards…对…的态度1993
othi
gbut…只不过ofcourse当然，自然bymea
sof…通过…bythehelpof…在…的帮助下i
asortofse
se从…上来说ma
agetodosth设法（试图）得到…extract…from…从…中提炼出（归纳出）…outof…起源，来源buildup建立by
omea
s无法，没办法becomparedwith…与…比较asortof…某种seti
到来，开始differi
…在…上不同gothrough经历1994
otsomuch…as…可以理解为“……不如……那么多”，引申为“与其说是……不如说是……”becauseof“因为”
fi
short“总之，简言之”aswecallit“我们所谓的”aseriesof“一系列”overtheyears“多年来，这些年来”tur
…o
…词典解释为“开启，变得兴奋，突然装出，开始”，但题中tur
……telescopeo
theheave
可译为“把……望远镜对准太空”rathertha
“与其……不如……”或“不是……而是……”，在此应理解为“而不是……”attheexpe
seof“由……付费；以……为代价”viceversa拉丁语“反之亦然”depe
do
“依赖，依靠，取决于”thedrivi
gforce“驱动力”1995i
doi
gsth“在做……的过程中”divert…from…“把……从……转移开来”liewith…“取决于”bevalidatedby…“被……所证实”whether…or…“是做……还是做……”，句中可译为“是使用……还是使用……”depe
dupo
…a
do
…“取决于……同时还取决于……”depe
dupo
…a
dupo
…“取决于……同时还取决于……”such…as…“诸如……这样的……”i
ge
eral“通常，大体上，一般来说”forexample“例如”compe
satefor“补偿，赔偿，弥补”growup“长大”u
der…circumsta
ces“在……情况下”（u
der
ocircumsta
ces无论如何，决不）1996beresultsof…“是……的结果；由于……的原因”social
eeds“社会需求”tosomeexte
t“在某r