附
南
京
大
学
半业设计论文外文资料翻译
学院系专姓学业名号
机械工程及自动化
外文出处用外文写
Ma
uIacIuri
gt
gi
eeri
ga
d
」ec
o1ogyMac_
i
i
g
件
1外文资科翻译译文2外文原文
f附件1外文资料翻译译文
缸体机械加工工艺设计
发动机I体是发动机零件中结构较为复杂的体零件其精度要求高加TT艺复杂_1加工质量的好期、_直接影响发动机整机性能l大l此它成为各发动机生产厂家所美注的重点零件之一。1发动机T_体的一T一艺特点发动机缸体是发动机的基f出零件和甘架同时又是发动机总装配时的基准零件。缸体l的作用是支承和保证活来、杆、曲年出等通动部件工作时的准确位董保证发动机的气、冷却和相消提供各种抽助系统、部件及发动机的一安装。11工艺特点缸体为一整体铸造结构其上部有4个缸套安一装孔fliI体的水平隔板将缸体分成上下的部分缸体l的前端面从前到后排列有三个J司轴线的凸轮轴安装孔和惰轮率由孔。缸体的一T艺特点是结构、形状复杂l加工的平面、孔多l壁厚不均刚度低l加I_精度要求高属一J典型的箱体类加l零ffl。缸体的主要加l_表面有1员面、主率由承座面、缸孔、主轴承孔及凸轮率由孔等它们的加T精度将直接影响发动机l「l9装配精度和工作性能要依靠设备精度、工夹具的可靠性和加TT艺的合理性来保证。2发型J机缸体I艺方案设计原则和依据工艺方案是工艺准各工作的癌if是工艺规程设计和关键工艺装各设计的指导
文件。正确的_T艺方案设计有助于系统地运用新的科学技术成果和先进的生j、一要f
验保证产
a质量改善劳J条fl提高I_艺技术和I_艺管理水平。21f_艺方案设计的原则设计_l艺方案J_、、i在保i正i品质量的同时充分考虑生产周期、成本和环境保护根据本企业能力移布采用国内外先进的_工艺技术和装各不断提高企业工艺水平。发功机缸体机械加l1艺设计应遭循以下基本原则
f1加l_设各进型原则
加
l_设各地型采用刚柔结合的原则加T设各一以卧
f式加_T中心为t少量工序来用立式加工中心关键工序‘lltf孔、fIi孔、平衡fL加_l用高精度高速卧式加工中心非关键_l艺一上下前后四个平面的等先采用高效并有一定调整范用的专用机床加12集中T序』原则关键1序一机体缸孔、曲率由孔、平解由孔的精加l及缸盖结合面
的精等先采用集中在一一道工序一次装共完成全部加工内容的方案以确保产品精度足缸体关键r