血不和病证的治法。r
r
调和营卫harmo
izi
gyi
gfe
a
dweife
用具有疏风散邪、益阴和营的方药治疗营卫不和证的治法。r
r
平调r
寒热mildlyregulati
gcolda
dheat用药性平和，具有清热、祛寒作用的方药，治疗阴阳寒热不调病证的治法。r
r
温清并用usi
gwarmi
ga
dheatcleari
gsimulta
eously用具有清热、温阳作用的方药治疗寒热错杂证的治法。r
r
分消走泄diaphoresispurgatio
a
ddiuresis用具有清利小便、导泻大便作用的方药，使病邪从大小便两个途径消除的治法。r
r
上下分消elimi
ati
gpathoge
sbyphlegmelimi
atio
a
dpurgatio
respectively用具有催吐、祛痰与通利二便两种作用趋向的方药，使邪从上、下两种途径排出的治法。r
r
表里分消elimi
ati
gpathoge
sbydiaphoresisa
dpurgatio
respectively用具有发汗解表、清泻里实作用的方药，使病邪从汗、泻两个途径消除的治法。r
r
调理冲任coordi
ati
gCho
ga
dCo
ceptio
Vessels用具有调理冲任气血作用的方药治疗冲任不调证的治法。r
r
清热法cleari
gheatmethod用性寒味苦，具有清热作用的方药治疗热邪所致病证的治法。r
r
清热泻火cleari
gheatfire用具有清除火热作用的方药治疗火热炽盛证、气分证的方法。r
r
透热转气cleari
gheatofyi
gfe
toqife
在清营解毒方药之中，配以清气分药，以治热性病邪初入营分的证候，引邪转出气分而解的治法。r
r
清营泄热cleari
gheati
yi
gfe
用具有清除营分邪热作用的方药治疗营分证的方法。r
r
清热凉血cleari
gheata
dcooli
gblood用具有凉血清热功效的方药治疗血热炽盛证、血分证的方法。r
r
清热透疹cleari
gheatforpromoti
geruptio
用具有清热凉营兼透发作用的方药以达到透疹目的，治疗热盛而疹透不畅之病证的治法。r
r
清热化癍cleari
gheatforresolvi
gmacula用具有清热解毒化癍作用的方药治疗热盛动血所致癍疹的治法。r
r
凉血化癍cooli
gbloodforresolvi
gmacula用具有凉血解毒化癍作用的方药治疗热入营血所致癍疹的治法。r
r
解毒化癍removi
gtoxicsubsta
cea
dresolvi
gmacula用具有清热解毒作用的方药达到化癍的目的，以治疗具有发癍特征病证的治法。r
r
凉血止血cooli
gbloodforhemostasis用具有清热凉血止血作用的方药治疗血热动血证的方法。r
r
清热解毒cleari
gheattoxi
用具有清热邪、解热毒作用的方药治疗里热炽盛证、火热毒证及痈肿疔毒等病证的治法。r
r
清热消肿cleari
gheatfordetumesce
ce用具有清热泻火、消肿散结作用的方药治疗火热所致痈肿疔毒等病证的治法。r
r
清宣郁热cleari
gstag
atedheat用具有清热泻火、理气解郁作用的方药治疗气郁化火证、热扰心神证r