治则pri
cipleoftreatme
t在对临床的具体立法、处方、用药等具有普遍的指导意义，因而在治疗疾病时必须遵循的基本原则。r
r
治病求本treatme
taimi
gatitspathoge
esis针对产生疾病的根本原因进行治疗的原则。r
r
急则治标symptomatictreatme
ti
acuteco
ditio
与缓则治本相对而言，在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况，及时救治标病r
r
缓则治本radicaltreatme
ti
chro
iccase与急则治标相对而言，针对病势缓和、病情缓慢的情况，从本病的病机出发，采取调理、补益为主的治疗原则。r
r
标本兼治treati
gbothma
ifestatio
a
drootcauseofdisease针对病证出现的标本并重的情况，采用治标与治本相结合的治疗原则。r
r
治未病preve
tivetreatme
tofdisease采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面。r
r
同病异治treati
gsamediseasewithdiffere
tmethods表现相同的病证，可因人、因时、因地的不同，或由于病情的发展、病机的变化、病型的各异、正邪消长等差异，采取不同治法的治疗原则。r
r
异病同治treati
gdiffere
tdiseaseswithsamemethod表现不同的病证，由于发病机理相同，采取相同治法的治疗原则。r
r
因时制宜treatme
ti
accorda
cewithseaso
alco
ditio
s考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。r
r
因地制宜treatme
ti
accorda
cewithlocalco
ditio
s考虑到地域环境的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。r
r
因人制宜treatme
ti
accorda
cewiththepatie
t39si
dividuality考虑到病人的体质、性别、年龄、生活习惯以及过去病史等个体差异性的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。r
r
扶正祛邪stre
gthe
i
gvitalqitoelimi
atepathoge
icfactor对于正虚为主、因虚致实的病证，应采取扶助正气为主，使正气加强，从而达到驱除病邪目的的治疗原则。r
r
祛邪扶正elimi
ati
gpathoge
a
dstre
gthe
i
gvitalqi对于邪气实而正气偏虚的病证，应采用以消除病邪为主，扶助正气为辅，使邪去正安或正复的治疗原则。r
r
扶正固本stre
gthe
i
gbodyresista
ce对于正气亏虚的病证，采用培补正气以愈病的治疗原则。r
r
攻补兼施rei
forceme
ta
delimi
atio
i
combi
atio
对于虚实夹杂，或虚实病情相当，可采用既祛邪又培补，即攻邪与扶正并重的治疗原则。r
r
正治法orthodoxtreatme
t又称“逆治法”。r
r
针对疾病的本质，从正面进行治疗，即逆病性而治的常规方法。r
r
寒者热之treati
gcoldsy
dromewithhot
atureddrugs针对寒性的病证应使用温热方药进行治疗的原则。r
r
热者寒之treati
gheatsy
dromewithcold
atureddrugs针r