tjustmybeliefItsthebeati
gheartofourAmerica
ideaourboldexperime
ti
selfgover
me
t
f现在八年时间过去了，我仍然坚信这一点。我相信，这不只是我自己的一个信念，也是我们整个美国思想的核心所在对自治进行大胆地尝试。
Itstheco
victio
thatweareallcreatedequale
dowedbyourCreatorwithcertai
u
alie
ablerightsamo
gthemlifelibertya
dthepursuitofhappi
ess
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
Itsthei
siste
cethattheserightswhileselfevide
thave
everbee
selfexecuti
gthatWethePeoplethroughthei
strume
tofourdemocracyca
formamoreperfectu
io
这些权利，虽然人人都有，但并不能自动实现。我们，每一个公民，必须通过民主的工具，来创建一个更加完美的国家。
ThisisthegreatgiftourFou
dersgaveusThefreedomtochaseouri
dividualdreamsthroughoursweattoila
dimagi
atio
a
dtheimperativetostrivetogetheraswelltoachieveagreatergood
这是造物者赐予我们的礼物，我们拥有用汗水、辛劳和想象力去追逐我们的个人梦想和自由，以及共同奋斗、实现更伟大共同利益的责任。
For240yearsour
atio
scalltocitize
shiphasgive
worka
dpurposetoeach
ewge
eratio
Itswhatledpatriotstochooserepublicovertyra
ypio
eerstotrekwestslavestobravethatmakeshiftrailroadtofreedomItswhatpulledimmigra
tsa
drefugeesacrossocea
sa
dtheRioGra
depushedwome
toreachfortheballotpoweredworkerstoorga
izeItswhy
fGIsgavetheirlivesatOmahaBeacha
dIwoJimaIraqa
dAfgha
ista
a
dwhyme
a
dwome
fromSelmatoSto
ewallwerepreparedtogivetheirsaswell
240年以来，我们国家对公民使命的召唤使得每一代人都有每一代人的工作和目标。正是这一召唤引领着爱国者推翻暴政、选择共和，引领着西进运动，引领着勇敢的奴隶们建造通向自由的地下铁路。它也吸引着大批移民和难民越过大洋、越过格兰德河（位于美墨之间）来到这片土地，鼓动女性走向投票站，给工人们以团结的动力。这是为什么美国大兵在奥马哈海滩（译者注：奥马哈海滩为二战诺曼底战役中盟军主要登陆点之一的代号）、硫磺岛战役（译者注：硫磺岛战役为二战太平洋战争中最激烈的战斗之一）、伊拉克和阿富汗中挥洒鲜血，为什么从塞尔玛（译者注：1965年马丁路德金在塞尔玛领导争取黑人权益的抗议游行）到格林尼治石墙（译者注：1969年美国同性恋者在格林尼治石墙酒吧进行暴力示威，争取权利）的男男女女也都准备好了，要献出他们的生命。
Sothatswhatwemea
whe
wesayAmericaisexceptio
alNotthatourr