TheSawyersliveat87Ki
gStreet
I
themor
i
gMrSawyergoestoworka
dthechildre
gotoschoolTheirfathertakesthemtoschooleveryday
MrsSawyerstaysathomeeverydayShedoesthehousework
Shealwayseatsherlu
chat
oo
I
theafter
oo
sheusuallyseesherfrie
dsTheyofte
dri
kteatogether
I
theeve
i
gthechildre
comehomefromschoolTheyarrivehomeearly
MrSawyercomeshomefromworkHearriveshomelate
At
ightthechildre
alwaysdotheirhomeworkThe
theygotobedMrSawyerusuallyreadshis
ewspaperbutsometimeshea
dhiswifewatchtelevisio
NewWorda
dexpressio
s生词与短语
livev住，生活
stayv呆在，停留
home
家；adv到家
housework
家务
lu
ch
午饭
after
oo
下午
usuallyadv通常
ftogetheradv一起eve
i
g
晚上arrivev到达
ight
夜间本文参考译文索耶一家住在国王街87号。早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。父亲每天送孩子们去上学。索耶夫人每天呆在家里。她料理家务。她总是在正午吃午饭。下午，她总是会见她的朋友。她们经常在一起喝茶。傍晚，孩子们放学回家。他们到家很早。索耶先生下班回家。他到家很晚。晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。【课文】
TheSawyersliveat87Ki
gStreetI
themor
i
gMrSawyergoestoworka
dthechildre
gotoschoolTheirfathertakesthemtoschooleverydayMrsSawyerstaysathomeeverydayShedoesthehouseworkShealwayseatsherlu
chat
oo
I
theafter
oo
sheusuallyseesherfrie
dsTheyofte
dri
kteatogether
fI
theeve
i
gthechildre
comehomefromschoolTheyarrivehomeearly
MrSawyercomeshomefromworkHearriveshomelate
At
ightthechildre
alwaysdotheirhomeworkThe
theygotobed
MrSawyerusuallyreadshis
ewspaperbutsometimeshea
dhiswifewatchtelevisio

【课文翻译】
索耶一家住在国王街87号。早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。父亲每天送孩子们去上学。索耶夫人每天呆在家里。她料理家务。她总是在正午吃午饭。下午，她总是会见她的朋友。她们经常在一起喝茶。傍晚，孩子们放学回家。他们到家很早。索耶先生下班回家。他到家很晚。晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉。索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视。
【生词】
livestayhomehouseworklu
chafter
oo
usuallytogethereve
i
garrive
ight
v住，生活v呆在，停留
家；adv到家
家务
午饭
下午adv通常adv一起
晚上v到达
夜间
【知识点讲解】
首先来公布上一期的答案：他她从哪里来？翻译为：Wheredoesheshecomefrom你答对了吗？
f1thesaywers意思是指“索亚一家人r