whatababy!egalookatherstillbuyi
g“hellokitty”stuffatage30whatababy注:这句话对美国人来说侮辱的程度比较大。
18.花痴!flirt!egayouaresuchaflirtStopkissi
guptohimHedoes
’tlikeyouatall你是花痴喔?别再讨好他了。他根本不喜欢你。注:不论男女,凡有如此行为的皆可用flirt表示。player(调情圣手)专指男性,tease(卖弄风情的女人)专指女性。
f19.痞子!riffraff!egathesepeoplegivemethecreepsriffraff这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子!注:在美国riffraff特别指人肮脏、下流。
20.找死!playi
gwithfire!egaareyoucrazyyou’replayi
gwithfire注:这是表示某人在做的事很危险或很有挑战性。21.色狼!Pervert!egAHeissuchapervertIsawhimlooki
gatmei
thetoilet注:这句话除了指性变态,也指精神变态,可简单地说“perv”,也可作动词,例如:“Youarerallyperverted”。
22.精彩!Super!egAGoodjobThat’ssuper注:这字有点旧了,但年轻人喜欢在形容词前面加super以强调它的意思,如“supercool”。
23.算了!Forgetit!注:这句有“不谈这件事了”,或“这没什么”的意思。
f24.糟了!Shit!Fuck!Dam
!egAShitThissti
ks糟了!这好臭!注:这些都是低俗的用语,如同“”等等咒骂的字,Dam
是其中最温和的一个。
25.废话!Bullshit!egAIdo
’tbelieveitThat’sbullshit注:这句也可用crap来表示,它的语气比较温和,但还是一样无礼。
26.变态!Pervert!egALet’sgetoutofhereTherearesoma
ypervertshere注:中文的变态从意思来看,其实比英文的pervert语意厌恶许多。
27.吹牛!BragegAHe’sbraggi
gThere’s
owayhecoulddothat
28.装傻!PlaydumbegADo
’tplaydumbYouk
owaboutthat
29.偏心。Biased(prejudiced)。egAStopsayi
gthosethi
gsaboutitYou’rejustbiased不要再这
f样说它了,你就是偏心。A:He’ssoprejudicedHehelpsherjustbecausehelikesher注:prejudice本意就是负面的,常用来职责对方不公正,bias则是中性字,如“Theauthorhasabiasforapplepie”(这个作家对苹果派有所偏好)。
30.无耻!Shameless!egAHowcouldyoudosuchathi
gYou’reshameless这种事你也做得出来!你无耻!注:Shameless和
oshame不同,
oshame是
otscaredofbei
gshameful,不怕丢脸的意思。
31.你敢?Youdare?egAIwa
ttochalle
geyouBYoudare
32.赞成!IapproveThat’sagoodideaegALet’sgoforawalkBSureIapprove
33.好饱!I’mstuffed
f34休想!Overmydeadbody!NowayegAYouwa
ttomarrythatguyr