王”（Ki
gofSparta）。
上面这个例子并不表明英语没有自己的属格；但是它现在已经发展成为另一个形式。在古英语中，ba
的属格形式是ba
es。后来在现代英语中，这个发展成为了使用“s”表示的“bo
es”。在18世纪，人们对此的解释是省略号代替了一个属格代词，就像“theKi
gshorse”是“theKi
ghishorse”的缩写。但是这个解释是不正确的。人们更相信是省略号代替了古英语中的“e”。
英语和“与格”在现代英语中，与格不再是英语语法的一部分，它只出现在一些表达用语中。一个很好的例子是单词methi
ks（据我看来）。它来源于古英语的与格形式变化：me（与格的人称代词）thi
ks（toseem，与动词词组tothi
k很接近的一个词组）。与格在英语中可以不要前置词，例如在“Hebuiltmeas
owma
”中一样。在这个例子中，“me”是与格。英语中不可把被动语态作为一种时态在部分英语教材中，由于编者自身对被动语态的理解或其他原因，错误的将被动语态当成一种时态，但其实，被动语态是一种语态，不可能当作时态。在英国，这是一个常识。因此，在英国，如果有人犯了这种错误，简直是贻笑大方。

fr