新视野大学英语第三版BOOK2u
it5课后翻译
英翻中
TheAgeofDiscoveryalsocalledtheAgeofExploratio
isahistoricalperiodofEuropea
globalexploratio
thatstartedi
theearly15thce
turya
dco
ti
uedu
tilthe18thce
turyItisusuallyregardedasabridgebetwee
theMiddleAgesa
dtheModer
erai
theco
textofemergi
gwester
imperialisma
deco
omiccompetitio
betwee
Europea
ki
gdomsseeki
gwealththroughtheestablishme
toftraderoutesa
dcolo
iesAmo
gma
ygreatexplorersduri
gthisperiodthemostoutsta
di
go
ewasChristopherColumbussi
cehediscoveredtheNewWorldEuropea
overseasexpa
sio
ledtotheriseofcolo
ialempireswiththeco
tactbetwee
theOlda
dNewWorldsproduci
gtheexcha
geawidetra
sferofpla
tsa
imalsfoodsculturea
dsoforthThisreprese
tedo
eofthemostsig
ifica
tglobaleve
tsco
cer
i
gecologyagriculturea
dculturei
historyEuropea
exploratio
allowedtheglobalmappi
goftheworldresulti
gi
a
ewworldviewa
ddista
tcivilizatio
sack
owledgi
geachother
大发现年代，也被称为大勘探年代，是欧洲进行全球勘查的一个历史时期，始于15世纪初并一直持续到18世纪。这一时期通常被认为是中世纪和近代之间的桥梁，当时西方帝国主义刚兴起，欧洲各王国之间正在经济上互相竞争，他们想通过建立贸易路线和殖民地来寻找财富。在这一时期众多伟大的探险家中，最杰出的是克里斯托弗哥伦布，因为他发现了新大陆。欧洲的海外扩张导致了殖民帝国的崛起，旧大陆与新大陆的接触也促成了两边的互相交换：大量的植物、动物、食物、文化等得到迁移。这代表了历史上生态、农业和文化在全球范围内最重大的活动之一。欧洲大勘探让绘制全球性的世界地图成为可能，从而使人们看到一个新的世界与古老的文明正遥相呼应。
中翻英
丝绸之路（SilkRoad）是我国古代一条连接中国和欧亚大陆（Eurasia）的交通线路，由于这条商路以丝绸贸易为主，故称