基础的，只要注意积累，知识自然会融会贯通，如果专门为考研而考研，可能却很难找到方向。呵呵，这是我的一些体会，如果有帮助最好，没有帮助也希望不要起到误导的作用，希望各位明鉴！（一）关于试题：北大MTI研究生入学考试包括四个部分，其中只有政治是全国统考，其他的都为自主命题。翻译英语分为单选、阅读和写作三个部分，阅读部分由单选和paraphrase组成。阅读题相对比较有深度，其他题型的难度与专八基本持平。翻译考的是一篇汉译英，一篇英译汉，汉译英是《论贫士》，古文体，英译汉是散文体的关于贫穷的一篇文章，所以中文是否流畅和优美就显得比较重要。最后一门是百科知识与汉语写作，百科知识覆盖面极广，政治、经济、地理、历史，纵横东方西方，贯穿古代今日；汉语写作是两篇公文写作，一篇为倡议书，一篇为议论文。（二）关于准备：由于其他几门功在平时的成分比较多，故而在政治上就可以考虑多花些时间，至少不能让政治成为自己的弱项。可参照准备专八文学常识的方法来准备百科知识，不过范围还应该更广些，可阅读些百科知识方面的书籍，了解了解北大的历史，这些可能在试题中有所体现。其次是翻译，北大考翻译应该还是会侧重散文类型的文章，有时间的话不妨阅读一下张培基散文选，这对散文文体的翻译应该会有所帮助。
f总而言之：可针对自己的弱项，查漏补缺，毕竟考试的时候也会限制单科成绩。中文表达不行的重点加强母语的训练，英文表达欠缺的注意积累，翻译功在平时，只要用心准备，潜心研究，相信大家一定会取得满意的成绩，圆梦燕园。说起考研，我的经验其实很有限，认识我的人都知道，我一直是准备去美国读研，大三的时候考了托福，大四上学期考了GRE，成绩都还可以，之后09年11月开始到12月就一直在准备文书写作，挑选学校等等，到12月初忙完出国就开始准备考研，时间也不长，也就加起来一个多月，而且期间主要时间是在看政治。政治有大纲就够了，配合做一些题，就ok了，基本没有因为政治而被卡住的吧。至于专业课，真的没怎么看，除了张培基的散文选（三本）和冯庆华的《实用翻译教程》，我真的没有看别的英语方面的书，我想说的是，可能我之前对于托福和GRE的准备帮到了我，在某种程度上提高了我的英语能力，而且我本课时的成绩也还不错，所以平时大家不论用什么教材，一定要努力学习，这是绝对不会令你失望的付出。以下是我还有13天就要考GRE时写下的感想：回家了，最后整顿一下，回去再过十几天r