实心的，首先要钻孔。钻头安装在尾架上，后者向工件进给。如果在车床上进行镗削加工，工件通常装夹在卡
盘或者花盘上。镗出的孔可以是直孔、锥孔或者不规则轮廓。当将刀具沿工件的回转轴线平行进给时，镗削实际上就是车内圆。
Faci
gFaci
gistheproduci
gofaflatsurfaceastheresultofatool’sbei
gfedacrossthee
dof
therotati
gworkpieceU
lesstheworkisheldo
ama
drelifbothe
dsoftheworkaretobe
ffaceditmustbetur
edarou
dafterthefirste
discompleteda
dthe
thefaci
goperatio
repeatedThecutti
gspeedshouldbedetermi
edfromthelargestdiameterofthesurfacetobefacedFaci
gmaybedo
eeitherfromtheoutsidei
wardorfromthece
teroutwardI
eithercasethepoi
tofthetoolmustbesetexactlyattheheightofce
terofrotatio
Becausethecutti
gforcete
dstopushthetoolawayfromtheworkitisusuallydesirabletoclampthecarriagetothelathebedduri
geachfaci
gcuttopreve
titfrommovi
gslightlya
dthusproduci
gasurfacethatis
otflatI
thefaci
gofcasti
gorothermaterialsthathaveahardsurfacethedepthofthefirstcutshouldbesufficie
ttope
etratethehardmaterialtoavoidexcessivetoolwear
ma
drelm
drl
车床心轴
clampklmpv夹紧，夹住
carriage‘krid
大刀架，拖板
pe
etratepe
itreitv穿透，渗透
toolwear刀具磨损
译文
车端面可以加工出一个平面，它是当车刀沿回转工件的端面横向进给的结果。除非工件
固定在心轴上，如果工件两端都要车端面，必须将一端加工完成后，将工件调头，重复进行车端面加工。车削速度必须由所加工表面的最大直径来决定。车端面可以由外向内也可以由
中心向外进行。无论哪种情况，刀尖必须准确地与回转中心对正。由于切削力有将车刀推离工件的趋势，通常最可行的就是在车端面时将拖板卡紧在床身上以避免车刀轻微移动造成加
工表面不平整。在对具有硬质表面的铸件或其他材料进行车端面加工时，首次切深要足以穿透硬质材料从而避免过度的刀具磨损。
Parti
gParti
gistheoperatio
bywhicho
esectio
ofaworkpieceisseveredfromthe
remai
derbymea
sofcutofftoolBecausecutti
gtoolsarequitethi
a
dmusthaveco
siderable
overha
gthisprocessislessaccuratea
dmoredifficultThetoolshouldbesetexactlyatthe
heightofaxisofrotatio
bekeptsharphavepropercleara
cea
glesa
dbefedi
tothe
workpieceatapropera
du
iformfeedrate
remai
derrimei
d剩余物，余数overha
guvhvt悬于之上
伸出突出
u
iformju
ifma相同的一致的
制服军服
cleara
cea
gles后角
译文
切断是一种利用切断刀（割刀）将工件的一部分与其剩余部分脱离的加r