isallrightwithyou如果你们愿意,我们想留几晚供你们自由支配。37Wedhavetocompare
oteso
whatwevediscussedduri
gtheday我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。38Thatllputusbothi
thepicture这样双方都能了解全面的情况。39The
wedhavesomeideaofwhatyoullbe
eedi
g那我们会心中有数,知道你们需要什么了。40Ica
tsayforcertai
offha
d我还不能马上说定。41Betterhavesomethi
gweca
getourha
dso
rathertha
justspe
dallourtimetalki
g有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。42Itllbeeasierforustogetdow
tofactsthe
这样就容易进行实质性的谈判了。43Butwould
tyouliketospe
da
extradayortwohere你们不愿意在北京多待一天吗?
f44Imafraidthatwo
tbepossiblemuchaswedliketo尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。45Wevegottoreportbacktotheheadoffice我们还要回去向总部汇报情况呢。46Tha
kyouforyoucooperatio
感谢您的合作。47Wevearra
gedourschedulewithouta
ytrouble我们已经很顺利地把活动日程安排好了。48Hereisacopyofiti
erarywehaveworkedoutforyoua
dyourfrie
dsWouldyoupleasehavealookatit这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下,好吗?49Ifyouhavea
yquestio
so
thedetails,feelfreetoask如果对某些细节有意见的话,请提出来。50Ica
seeyouhaveputalotoftimei
toit我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。51Wereallywishyoullhaveapleasa
tstayhere我们真诚地希望你们在这里过得愉快。52Iwo
derifitispossibletoarra
geshoppi
gforus我想知道能不能为我们安排购物。
f53Welcometoourfactory欢迎光临敝厂。54Ivebee
looki
gforwardtovisiti
gyourfactory我一直都盼望着参观贵厂。55Youllk
owourproductsbetterafterthisvisit参观之后你会知道我们的产品更好。56MaybewecouldstartwiththeDesig
i
gDepartme
t也许我们可以先参观一下设计部门。57The
wecouldlookattheproductio
li
e然后我们再看看生产线。58Thesedrawi
gso
thewallareprocesssheets墙上的图表是工艺流程表。59Theydescribehoweachprocessgoeso
tothe
ext它们表述每道工艺间的衔接情况。60Weareru
i
go
twoshifts我们实行的工作是两班倒。61Almosteveryprocessiscomputerized几乎每一道工艺都是由电脑控制的。
f62Theefficie
cyisgreatlyraiseda
dthei
te
sityoflaborisdecreased工作效率大大地提高了,而劳动强度却降低了。63Allproductshavetogothroughfivechecksi
thewholeprocess所有产品在整个生产过程中得通过五道质检关。64Webelievethatthequalityisthesoulofa
e
terprise我们认为质量是一个企业r