辞决而行无一言半辞送我如姬之欲为公子死,无所辞近日奉辞伐罪臣等不肖,请辞去(六)存:公子亲数存之却秦存赵道之所存,师之所存此诚危急存亡之秋也
(故意)(特意)(故意)(所以)
(带领)(延请)(退回)(引路)
(上,登上)(成就)(接近,靠近《劝学》)(接受《之战》)
(谦逊地对待)(攻下,打下)(低等的《邹忌讽齐王纳谏》)
(辞别)(言语)(推辞)(命令《赤壁之战》)(辞退《廉颇蔺相如列传》)
(问候)(保存)(存在)(生存《出师表》)
3
f七、特殊句式
1欲以(之)观公子(省介词宾语“之”代“直上载公子坐,不让”的作法)
2遍赞(于)宾客
(省介词)
3臣客屠者朱亥可与(之)俱(省介词宾语“之”代信陵君)
4可使(之)击之
(省宾语,“之”代朱亥)
5请救于魏
(介宾短语后置)
6何功之有
(“之”字是动宾倒置的标志,等于说“有何功”)
7安在公子能急人之困(主谓倒置,等于说“公子能急人之困安在”)
(“安在”是动宾倒置,等于说“在安(在哪儿)”)
8嬴乃夷门抱关者也(判断句)
9魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安王异母弟也(判断句)
10嬴闻如姬父为人所杀(被动句)
八、翻译下列句子
1.嬴乃夷门抱关者也。
译:我只是个城东门的看门人。
2.市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。
译:街市上的人都认为我是小人,而认为公子是个高尚的人,能礼贤下士啊。
3今吾拥十万之众,屯于境上,国之重任。今单车来代之,何如哉
译:如今我统率着十万之众的大军,驻扎在边境上,这是关系到国家命运的重任,
今天你只身一人来代替我,这是怎么回事呢?
4今有难,无他端而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?
译:如今有了危难,没有其他的办法却要赶到战场上同秦军拼命,有什么功劳呢?
5胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦,而魏
救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?
译:我赵胜之所以自愿依托魏国跟魏国联姻结亲,就是因为公子的道义高尚,能
帮助别人摆脱危难。如今邯郸早晚就要投降秦国了,而魏国的救兵却不到,公子
能帮助别人摆脱危难又表现在哪里呢?再说公子即使轻视我赵胜,抛弃我让我投
降秦国,难道就不怜爱你的姐姐吗?
4
fr