emphasistobeplacedo
semioticapproacha
dtheco
cept
orm
f23DTSi
co
trasttoothertheories
Aco
traststudywillbeco
ductedherewiththeobjectivetofi
dthediffere
ceofDTSfromothertheoriessuchasequivale
cetheorya
dtheChi
eseXi
DaYacriteriaSomeadva
tagewillpossiblybeshow
i
thisstudy
24Casestudy
I
thisparttra
slatio
ofTheDreamofRedMa
sio
salsotra
slatedasTheStoryofTheSto
ewillbeu
deri
vestigatio
i
lightofDTSTra
slatio
samplestobequotedherewillbeselectedatra
dom
25Co
clusio
Basedo
theaboveelaboratio
ofDTSa
dthecasestudypossibleco
clusio
willbeo
theadva
tageofDTSi
specificstudyoftra
slatio
Suggestio
so
furtherresearcheffortswillbemadealso
NoteWhilethetopicwillremai
thesametheabovearra
geme
tofco
te
tsissubjecttocha
gei
theprocessofwriti
g
fItisthereforepoi
tlesstotrytomakeTCmorescie
tifictha
isse
siblei
viewofitscomplexsubjectmattera
davailablemethodsTra
slati
gisame
talmultifactorialactivitywhichca
otexhaustivelybei
vestigatedwithi
ali
guisticframeworkig
ori
gtheperso
ofthetra
slator”Wilss1982217
附录3参考文献范例仅供参考
WilssWolframTheScie
ceofTra
slatio
Problemsa
dMethodsGu
terNarrVerlagTubi
ge
1982
NewmarkPeterATextbookofTra
slatio
NewYorkPre
ticeHall1988
DelabastitaDirkTra
slati
gPu
sAfalseOppositio
i
Tra
slatio
StudiesTarget199132137152
张南峰（译）王尔德戏剧选福州：海峡文艺出版社，1990
戴炜栋构建具有中国特色的英语教学“一条龙”体系，外语教学与研
f究，2001（5）
附录4封面范例仅供参考（中文）
对外经济贸易大学硕士学位论文
论品牌名称翻译的特殊性
专业：研究方向：作者：导师：写作时间：
对外经济贸易大学英语学院
（英文）SchoolofI
ter
atio
alStudiesU
iversityofI
ter
atio
alBusi
essa
dEco
omics
PragmaticStrategies
fi
Advertisi
gImplicatures
Wa
gYi
g
AthesissubmittedtoSchoolofI
ter
atio
alStudiesofU
iversityofI
ter
atio
alBusi
essa
dEco
omicsI
partialfulfillme
toftherequireme
tForthedegreeofMasterofArts
April2002Beiji
gChi
a
fr