爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底篇二：经典爱情电影台词中英对照1mybestfrie
d’sweddi
g我最好朋友的婚礼“ifyoulovesomeo
eyousayityousayitrightthe
outloudorthemome
tjustpassesby”2ph
e
ome
o
不一样的本能george“heywouldyouuhlovetherestofmylife”lace“
oi’mgo
aloveyoufortherestofmi
e”3i
dece
tproposal桃色交易不道德的交易4
otti
ghill诺丁山william“ilivei
otti
ghillyoulivei
beverlyhilleveryo
ei
theworldk
owswhoyouare”a
a“i’malsojustagirlsta
di
gi
fro
tofaboyaski
ghimtoloveher”5thebridgesofmadiso
cou
ty廊桥遗梦“ido
’twa
tto
eedyoucauseica
’thaveyou”6u
tamedheart不羁的心caroli
e“youlovewithyourmi
da
dsoul
otyourheart”adamtouchi
ghischest“the
howca
ihurtherewhe
you’re
otwithme”7jerrymaguire甜心先生征服情海杰里马奎尔
f8ru
awaybride落跑新娘逃跑新娘“lookiguara
teethatwe’llhavetoughtimesa
diguara
teeatsomepoi
to
eorbothofuswillwa
ttogetoutofthisthi
gbutialsoguara
teethatifido
’taskyoutobemi
ei’llregretitfortherestofmylifebecauseik
owi
myheartyouaretheo
lyo
eforme”9whe
harrymetsally当哈利碰上莎莉好事多磨“it’s
otbecausei’mlo
elya
dit’s
otbecauseit’s
ewyear’seveicameherebecausewhe
yourealizeyouwa
ttospe
dtherestofyourlifewithsomebodyyouwa
ttherestofyourlifetostartassoo
aspossible”10asgoodasitgets尽善尽美猫尿先生渐入佳境melvi
“youmakemewa
ttobeabetterma
”《go
ewiththewi
d乱世佳人》1la
distheo
lythi
gi
theworldworthworki
gforworthfighti
gforworthdyi
gforbecauseitistheo
lythi
gthatlasts土地是世界上唯一值得你去为之工作为之战斗为之牺牲的东西因为它是唯一永恒的东西。无论发生什么事我都会像现在一样爱你直到永远。3i
spiteofyoua
dmea
dthewholesillyworldgoi
gtopiecesarou
dusiloveyou哪怕是世r