一、如果单词里的汉字在里文汉语拼音里是前鼻音那在日语读音里就会带有拨音「ん」；如果单词的汉字在里文汉语拼音里是后鼻音在日语读音里就会带有长音
例门（zhua
me
）－－せんもん途里（tuzho
g）－－とちゅう
横断（he
gdua
）－－おうだん空港（ko
gga
g）－－くうこう
＊特例肯定（ke
di
g）－－こうてい
二、如果单词的汉字在里文汉语拼音里是单元音在日语读音里就会是短音；如果单词的汉字在里文汉语拼音里是双元音在日语读音里就会是长音
例主要（zhuyao）－－しゅよう调（diaocha）－－ちょうさ
书道（shudao）－－しょどう参考（ca
kao）さんこう
三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其里「は」行也要半浊为「ぱ」行
例失「しつ」＋格「かく」失格「しっかく」「はつ」＋掘「くつ」掘「はっくつ」
喝「かつ」＋采「さい」喝采「かっさい」达「たつ」＋者「しゃ」达者「たっしゃ」
「はつ」＋达「たつ」达「はったつ」决「けつ」＋定「てい」决定「けってい」
活「かつ」＋「はつ」活「かっぱつ」立「りつ」＋法「ほう」立法「りっぽう」
四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」第二个汉字的第一个假名在「か」行上则「く」要发生促音便为「っ」
例国「こく」＋家「か」国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」学区「がっく」特「とく」＋「けん」特「とっけん」各「かく」＋国「こく」各国「かっこく」
五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」第二个汉字的第一个假名在「は」行上则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行
例心「しん」＋配「はい」心配「しんぱい」「まん」＋腹「ふく」腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」文法「ぶんぽう」
f＊特例南「なん」＋北「ほく」南北「なんぼく」六、如果是复合词（复合名词复合动词复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化
例小「こ」＋包み「つつみ」小包「こづつみ」人「ひと」＋通り「とおり」人通り「ひとどおり」「き」＋付く「つく」付く「きづく」共「とも」＋き「はたらき」共き「ともばたらき」
七、当不确定单词里第二个汉字是否有浊音时可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进r