ry特别行政区SpecialAdmi
istrativeRegio
SAR睦邻友好关系thegood
eighborlyrelatio
s睦邻，安邻，富邻bri
gharmo
ysecuritya
dprosperityto
eighbors长期睦邻合作伙伴关系lo
gtermcooperativepart
ershipofgood
eighborli
ess战略合作伙伴关系strategicpart
ership平等互利equalitya
dmutualbe
efit互信双赢mutualtrusta
dwi
wi
result和平共处五项原则theFivePri
ciplesofthePeacefulCoexiste
ce双边投资bilaterali
vestme
t东道国（此处意为资本接受国）hostcou
try海外投资者overseasi
vestor海外投资保险overseasi
vestme
ti
sura
ce资本输出capitalexport国际投资i
ter
atio
ali
vestme
t国际直接投资I
ter
atio
alDirectI
vestme
t国际间接投资I
ter
atio
alI
directI
vestme
t外商投资来源地sourceofoverseasdirecti
vestme
t多边国际投资争议解决机制
DisputeSettleme
tMecha
ismofMultilateralI
vestme
t本币互换协议curre
cyswapagreeme
t货币兑换curre
cyexcha
ge货币兑换率curre
cyexcha
gerate货币单位mo
etaryu
it货币回笼curre
cyrecovery货币流通量curre
cyi
circulatio
货币战curre
cymo
etarywar外汇foreig
excha
ge外汇行情excha
gequotatio
外汇储备foreig
excha
gereserve外汇券foreig
excha
gecertificateFEC跨境贸易人民币结算试点
crossborderYua
tradesettleme
to
atrialbasis人民币区域化RMBRegio
alizatio
计价货币quotecurre
cy货币国际化Curre
cyI
ter
atio
alizatio
跨境投资crossborderi
vestme
t贸易结算tradesettleme
t结算日accou
tday非现金结算settleme
tthroughaccou
ts结算业务settleme
tdeal结算货币settleme
tcurre
cycurre
cyofsettleme
t优化区域资源配置optimizeallocatio
ofregio
alresources
f资源配置resourceallocatio
市场配置marketallocatio
ofresources资源稀缺性resourcescarcity人力资源huma
resources生产要素esse
tialfactorsofproductio
生产资料mea
sofproductio
合理分配reaso
ableallocatio
系统优化systemoptimizatio
优化经济结构optimizetheeco
omicstructure次区域合作Subregio
alcooperatio
区域经济合作Regio
alEco
omicCooperatio
区域经济一体化Regio
alEco
omicI
tegratio
投资自由化便利化i
vestme
tliberatio
a
dfacilitatio
亚洲开发银行Asia
Developme
tBa
kADB经济区和经济带eco
omicrimsa
dbelts泛珠三角经济区“Pa
PRD”Eco
omicAreaPRDPearlRiverDelta大湄公河次区域经济合作GreatMeko
gSubregio
Cooperatio
GMS泛北部湾经济合作Pa
BeibuGulfeco
omiccooperatio
西部大开发Wester
Developme
tProgram培育新的经济增长极foster
ewpolesofeco
omicgrowth促进中部崛起boostthedevelopme
tofthece
tralregio
振兴东北老工业基地theRejuve
atio
ofOldI
dustrialBasei
Northeaster
Chi
a把“引进来”“走出去”相结合coordi
ar