HowtoWriteaScie
tificPaper
ByGeorgeMWhitesidesDepartme
tofChemistrya
dChemicalBiologyHarvardU
iversityCambridgeMA02138USA科学论文写作原著：GeorgeMWhitesides美国译者：张希，林志宏Whatisascie
tificpaperApaperisa
orga
izeddescriptio
ofhypothesesdataa
dco
clusio
si
te
dedtoi
structthereaderPapersareace
tralpartofresearchIfyourresearchdoes
otge
eratepapersitmightjustaswell
othavebee
do
e“I
teresti
ga
du
published”isequivale
tto“
o
existe
t”什么是科技论文？科技论文是集假说、数据和结论为一体的概括性描述，以此向读者论述。论文是研究工作的中心部分。如果你的研究没有写成论文，也就等同于没有做研究。有意义但没有发表，等同于不存在。Realizethatyourobjectivei
researchistoformulatea
dtesthypothesestodrawco
clusio
sfromthesetestsa
dtoteachtheseco
clusio
stoothersYourobjectiveis
otto“collectdata”要意识到研究的目的是为了形成并证实假说，从一些测试中得出结论，并把结论传授给别人。你的研究目的不是简单的收集数据。Apaperis
otjusta
archivaldeviceforstori
gacompletedresearchprogramitisalsoastructureforpla
i
gyourresearchi
progressIfyouclearlyu
dersta
dthepurposea
dformofapaperitca
beimme
selyusefultoyoui
orga
izi
ga
dco
ducti
gyourresearchAgoodoutli
eforthepaperisalsoagoodpla
fortheresearchprogramYoushouldwritea
drewritethesepla
soutli
esthroughoutthecourseoftheresearchAtthebegi
i
gyouwillhavemostlypla
atthee
dmostlyoutli
eTheco
ti
uousefforttou
dersta
da
alyzesummarizea
dreformulatehypotheseso
paperwillbeimme
selymoreefficie
tforyoutha
aprocessi
whichyoucollectdataa
do
lystarttoorga
izethemwhe
theircollectio
is“complete”一篇论文并不仅仅是收集已经得到的研究结果，它也有助于形成进一步的研究工作的框架。如果明确了论文的目的，这对于计划开展你的研究工作有很大益处。好的文章提要也是研究工作的好计划，在研究的过程中，应该反复修改这些计划或提要。研究工作开始时，应有完善的计划；工作结束时，应充分的总结。最有效率的做法是及时的理解，分析，总结，形成假说；而不是等到完成时才开始收集和整理数据。Thereaso
foroutli
esIemphasizethece
tralplaceofa
outli
ei
writi
gpapersprepari
gsemi
arsa
dpla
i
gresearchIespeciallybelievethatforyoua
dformeitismostefficie
ttowritepapersfromoutli
esA
outli
eisawritte
pla
oftheorga
izatio
ofapaperi
cludi
gthedatao
whichitrestsYoushouldi
factthi
kofa
outli
easacarefullyorga
izeda
dprese
tedsetofdatawithatte
da
tobjectiveshypothesesa
r