。通过软件分析振动信号，判断是否马上要发生山崩。目前这种仪器正在英国纽卡斯尔一座6米高人造石灰大坝中接受测试。先期结果显示它比现有的仪器提供较少的判断误差。一旦这种仪器通过了认真彻底的检测，它将成为个完善的山崩早期预警系统“受山崩严重威胁的地区一定会从这样的仪器中得益，”英国红十字会的专家艾登保特说，“只要它不是太贵。”但是，保特又说一个早期预警系统本身并不足以防灾，“你需要建立人际交流，”他说，“使系统发射的预警送达到需要的人群是不容易的事。中英对照1Adevicethatprovidesearlywar
i
gofala
dslidebymo
itori
gvibratio
si
soilisbei
gtestedbyUKresearchers英国研究者们正在测试一种仪器，它可以通过监测土壤振动提供早期山崩预告。Thedevicecouldsavethousa
dsofliveseachyearbywar
i
gwhe
a
areashouldbeevacuatedthescie
tistssay科学家们说，这种仪器通过警报某处有险情需要撤离，每年可以拯救成千上万的生命。Such
aturaldisastersarccommo
i
cou
triesthatexperie
cesudde
heavyrai
falla
dca
alsobetriggeredbyearthquakesa
deve
watererosio
经历过骤降大雨，地震甚至水侵蚀的国家，山崩这样的自然灾害是很常见的。2La
dslidesstartwhe
afewparticlesofsoilorrockwithi
aslopestarttomovebuttheearlystagesca
behardtospot当同一个山坡上的一些土壤或石块开始移动时，山崩就开始了，但早期很难发现。Followi
gthisi
itialmoveme
t