（唐）（李白）
zhāocíbáidìcǎiyú
jiā
朝辞白帝彩云间，
qiā
lǐjiā
glí
gyīrìhái
千里江陵一日还。
liǎ
gà
yuá
shē
gtíbùzhù
两岸猿声啼不住，
qī
gzhōuyǐguòwà
chó
gshā
轻舟已过万重山。
译文：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
穿过万重山峰。
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
wà
gtiā
mé
shā
23．望天门山
tá
g
lǐbái
（唐）（李白）
tiā
mé
zhō
gduà
chǔjiā
gkāi
天门中断楚江开，
bìshuǐdō
gliúzhìcǐhuí
碧水东流至此回。
liǎ
gà
qī
gshā
xiā
gduìchū
两岸青山相对出，
gūfā
yípià
rìbiā
lái
孤帆一片日边来。
译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
biédǒ
gdà
24．别董大
tá
g
gāoshì
（唐）（高适）
qiā
lǐhuá
gyú
báirìxū
千里黄云白日曛，
běifē
gchuīyà
xuěfē
fē
北风吹雁雪纷纷。
mòchóuqiá
lùwúzhījǐ
莫愁前路无知己，
tiā
xiàshéiré
búshíjū
天下谁人不识君？
译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
juéjù
25．绝句
tá
g
dùfǔ
（唐）（杜甫）
liǎ
ggèhuá
glímí
gcuìliǔ
两个黄鹂鸣翠柳，
yìxí
gbáilùshà
gqī
gtiā
一行白鹭上青天，
chuā
ghá
xīlǐ
gqiā
qiūxuě
窗含西岭千秋雪，
mé
bódō
gwúwà
lǐchuá
门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，
一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
chū
yèxǐyǔ
26．春夜喜雨
tá
g
dùfǔ
（唐）（杜甫）
hǎoyǔzhīshíjiédā
gchū
ǎifāshē
g
好雨知时节，当春乃发生。
suífē
gqiá
rùyèrù
wùxìwúshē
g
随风潜入夜，润物细无声。
yějì
gyú
jùhēijiā
gchuá
huǒdúmí
g
野径云俱黑，江船火独明。
xiǎokà
hó
gshīchùhuāzhò
gjǐ
guā
ché
g
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看r