常由副词、介词短语或相当于副词的词或短语表示。如：
TheyworkedhardIt’svery
ice
Wehadlu
chatschooltodayMyfatherworkedi
thisschoolte
yearsago状语的拓展
Joh
ofte
cametochatwithme．
Sheissitti
gatthedeskdoi
gherhomework
Heari
gthe
ewshejumpedwithjoyWhe
everhegetsdru
k，Joh
makesMaryverya
gry．
Ashewasillhedid
’tcometoclassyesterday一般简单句的翻译：
翻译的一般顺序：主谓宾宾补状。注意
1、定语的位置不确定，它修饰哪个词就放在哪个词的前或后（短语或句子作定语放后）。2、状语在被强调时可放前。3、谓语要考虑时态、语态及三人称单复数等。一般简单句翻译示范
主语
动词部分
宾语
状语
（谓语）
《方式、地点、时间》
I
bought
ahat
yesterday
Thechildre

ra

home
Thetaxidrivershoutedat
me
a
grily
We
ate
ourmeali
sile
ce
Thecar
stopped
sudde
ly
Ayou
ggirlwalked较复杂简单句的翻译：
co
fide
tlyi
theroom
技巧点拨：较复杂简单句是在上述一般简单句的基础上附加上定语之后显得较长或复杂的句
子。较复杂的简单句实质上就是在一般简单句的被修饰的名词的前后将其定语附加上去就行
了。
1、一般简单句那个男孩静静地吃了一个苹果。
2、较复杂简单句站在树底下的那个小男孩静静地吃了一个很大的从美国进口的苹果。
Thatlittleboysta
di
gu
derthetreeateaverybigappleimportedfromtheUSAquietly简单句的扩展成份
简单句的主语、宾语可以加上一个短语（如定语）来扩展，及物动词或不及物动词也可以与
其它短语（如状语）连用进行扩展。
Iboughtarai
coatwithawarmli
i
gThedogjumpedthroughthewi
dow
Heissavi
guptobuyamobilepho
e
Abrightlittleboywithrosycheeksputthreebottlesofmilkquietlyo
mydoorstepbeforeseve

o’clock
fHeworkedlikeamadma
i
thegarde
o
SaturdayTheyou
ggirlwithlo
gblackhairseemstobeveryhappy
Exercises
一分析下列句子成分
1Ourschoolis
otfarfrommyhome
2Itisagreatpleasuretotalkwithyou
3Allofusco
sideredhimho
est5Hebrokeapieceofglass
4Mygra
dfatherboughtmeapairofsportsshoes6Hemadeitclearthathewouldleavethecity．
7Iloveyoumoretha
her，child．
8Teestur
gree
whe
spri
gcomes
9Theypushedthedoorope

10Gra
dmatoldmea
i
teresti
gstorylast
ight
11Hewrotecarefullysomeletterstohisfrie
ds12Allthestude
tsthi
khighlyofhisteachi
g
13We
eedaplacetwicelargertha
thiso
e14Heaskedustosi
ga
E
glishso
g
15Do
tget
ervous，helpyourselftowhatyoulike．16Wewillmakeourschoolmorebeautiful二．翻译练习：
主谓结构（主语＋不及物动词）
1在过r