OHSAS180012007中文译本
职业健康安全评价系列标准
职业健康安全管理体系
要求
MoodyU
itedCertificatio
CoLtdHa
gzhou摩迪英联认证有限公司（杭州）
2009年3月
此中文译本系由摩迪英联认证有限公司（杭州）翻译，仅供内部交流及我司客户参考之用
第1页共19页
fOHSAS180012007中文译本
目
前言引言1范围2参考出版物3术语和定义4职业健康要求管理体系附录要求
录
346667
附录A（资料性附录）OHSAS180012007与ISO140012004和ISO90012008的对应关系16附录B（资料性附录）OHSAS18001、OHSAS18002与ILOOSH2001职业安全健康管理体系导则的对应关系参考文献插图图1－OHSAS标准的职业健康安全管理体系模式表格表A1OHSAS180012007与ISO140012004和ISO90012008之间的对应关系表B1OHSAS标准条款与ILOOSH指南条款之间的对应关系161851820
第2页共19页
fOHSAS180012007中文译本
职业健康安全管理体系
前言
本职业健康安全评价系列（OHSAS）标准和配套的OHSAS18002：OHSAS18001实施指南，是应顾客需要有可据以对其职业健康安全管理体系进行评价和认证的可认可的职业健康安全管理体系标准的要求而制定的。OHSAS18001的制定考虑了与ISO90012000（质量）和ISO140012004（环境）管理体系标准的兼容性，以便于组织将质量、环境和职业健康安全管理体系进行整合，如果它们希望这样做。OHSAS标准将在适当的时候进行评审或修订。当ISO9001或ISO14001有新版本出版时，将对OHSAS标准进行评审，以确保持续兼容性。当OHSAS标准的内容在国际标准中发布或其作为国际标准时，本OHSAS标准将被撤销。本OHSAS标准按照ISOIEC指令第2部分中给出的规则起草。本标准为第二版，取消并代替了第一版（OHSAS180011999），是对第一版的技术性修订。与之前的版本相比，新版标准主要的变化如下：更加突出“健康”管理的重要性。新版OHSAS18001把自己作为一个标准而不是像旧版那样作为一个规范或一个文件。这意味着OHSAS18001将逐步成为OHSMS国家标准的基础。“Pla
DoCheckAct”模型图只在概述中作为一个整体给出，而不是在每个主要要素开始时给出局部图。在第2章的参考文献中仅给出了国际性参考文件。增加了新的定义，修订了现有的定义。整个标准大大改进了与ISO140012004的一致性，并加强了与ISO90012000的兼容性。术语“可容许风险”被“可接受风险”所代替。术语“事故”包含在“事件”（见39）之中。术语“危险”的定义不再涉及财产损失或工作环境的破坏（见36）。现在考虑到这种“r