crelatio
shiptra
slati
gastheprogressio
ofaestheticreprese
tatio
shouldbee
dowedaestheticeffect”3Fu199379statesthattherearetwoaestheticsubjectsduri
gtra
slati
gworktra
slatora
dreceptor4Tra
slatorplaysaveryimporta
trolei
tra
slatio
Aestheticsubjectsrefertothosepeoplewhoca
makejudgme
tu
derthespecificco
ditio
Aestheticsubjectiscalled“seco
dreality5”byTytler200932becauseitisdiffere
tformrealitya
dithastwotypestra
slatorsa
dreadersTra
slatoristheaestheticsubjectoforigi
workswhilereaderistheaestheticsubjectofthetargetworksTra
slatorsplayacrucialrolei
tra
slatio
Tra
slatorshouldu
dersta
dtheworksfirsta
dthe
tra
sformthemea
i
gtotargetworksTra
slatorisaactiveparti
aesthetictra
slatio
Co
sideri
gthereceptorsMark1997124thi
ksthattra
slator
oto
lytra
sformthemai
mea
i
gtotargetworkbutalsoaestheticco
scious
esscultureaccomplishme
ta
daestheticexperie
ce6LaoZi1999223holdstra
slatoristheaestheticsubjectoftargettextheplaysaveryimporta
trolei
perceivi
gjudgi
ga
devaluati
gorigi
altexta
dtra
sformi
geverydetaili
totargettextthedeeperheu
dersta
dstheorigi
altextthehigherthequalityoftra
slatio
workwouldbe7Liu200435thi
ksthatthetra
slatorshouldstarttra
slati
gworkfromthechildre
’sa
gle1Soitisi
dispe
sablethatthetra
slatortomasterthreeaestheticco
ditio
saestheticco
scious
esscultureaccomplishme
ta
daestheticexperie
ce1aestheticco
scious
essAestheticco
scious
essreferstotheperceptio
ofaestheticsorase
seofaestheticstheyarefromtra
slator’si
sti
ctI
childre
’sworldeverythi
gissoquitea
dsimpleeveryo
eissofrie
dlytheirthoughtsareverydiffere
tfromadults’Ifchildre
thi
ktheworldisimbala
ceafterreadi
gabookthebookis
otagoodo
e
2of14
f华北科技学院毕业论文
2cultureaccomplishme
tAgoodtra
slatorshouldhaveorigi
alla
guagek
owledgetargetla
guagek
owledgea
dotherrelatedprofessio
alk
owledgeAsatra
slatorofchildre
’sliteraturethe
ecessaryk
owledgeistok
owcharacteristicsatdiffere
tagesIfthetra
slatorapplychildre
’sla
guageforadultitshouldbeveryridiculoustoreadsuchatra
slatedwork3aestheticexperie
ceAsatra
slatorhemusthavee
oughvocabularyaswellassy
tacticresourcesa
dheca
usethemflexiblyi
differe
tsituatio
sDuri
gtra
slati
gworkstra
slatorsshouldmastertra
slatio
methodswhichwillbehelpfultomakehimacquirehisaestheticexperie
ceFortra
slatorsaestheticexperie
ceisquiteimporta
tespeciallyi
thetra
slatio
ofchildre
’sliteratureReaderca
bedividedi
totwotypesadulta
dchildre
Asreaderstheyarequitediffere
tAdultshavetheirow
aestheticsta
dardsDuri
greadi
gwor