一、汉译英，整句翻译每句2分1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。too
e’ssurprise
2、作为学生，我们很有必要更专心于学习co
ce
trateo
3、以前你做作业总是花很长时间吗？spe
ddoi
g？
4、她似乎对电脑更感兴趣。bei
terestedi
5、我打算休五天假。have…off
6、台湾Tibet属于中国。belo
gtoTibet________________________________
7你关心节约能源吗？careabout
8、她的爷爷习惯于早起。beusedto
9、他所说的话使我很悲伤。make_______________________________________________________
10、JessreallyfeltveryhappyWhe
hearrivedathisseati
theclassroomthatmor
i
ghefou
da
i
vitatio
o
hisdesk（1）Itwasfromseveralofhisclassmatesaski
ghimtojoi
themo
acampi
gtripThiswasthefirsttimehewasaskedtojoi

fi
a
outofschoolactivityWhyweretheyaski
ghim
owNobodyseemedtolikehim（2）I
facthehadbee
solo
elythathedrow
edhisfeeli
gwithfoodAsaresulthehadputo
alotofweighta
dthisgavethekidssomethi
gmoretomakefu
ofhim
二、汉译英（18题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。makefrie
dswith
2、人类和动物应该和睦相处。geto
with
3、由于大雨，他们停止了打篮球。becauseof
4、青少年应该远离火。stayawayfrom
5、你在考虑明年去香港吗？co
siderdoi
g___________________
6、Paris是最有活力的城市之一。o
eof_______________________________________________________
7、过度的看电视对眼睛有害处。bebadfor_____________________________________
8、请不要把书借给他人。le
d…to____________________
f9、无论你想干什么，你必须先告诉我。whatever____________________________________________________________
10、ButtherearetwoproblemsFirstitdoes
otalwayswork（1）Sometimespeoplediewhe
theyhavebloodtra
sfusio
（输送）Laterdoctorsfi
dthatwedo
otallhavethesameki
dofbloodTherearefourgroupsOABa
dABWeallhavebloodofo
eofthesegroupsTheyalsofi
dthattheyca
givea
yki
dofbloodtopeopleofgroupABButtheyfi
dthattheymustgiveAgroupbloodtoAgrouppeoplea
dBgroupbloodtoBgrouppeople（2）IhaveOgroupblooda
dthedoctortoldmethatIcouldgivebloodtoa
yo
eelsesafely
三、汉译英（18题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、自从19世纪以来人们用木头造纸。bemadefrom
__________________________________2、据我所知，这本书是韩寒写的。asfaras
___________________3、这场音乐会将在下周四举行。takeplace
4、这个消息是谁给他提供的？provide…With？
5、她越忙，就越感觉高兴。the…the
6、从那以后，我再也没见过李平。
ot…a
ymore
r