龙源期刊网httpwwwqika
comc
汉语颜色词研究综述
作者:张小娜来源:《青年文学家》2013年第01期
摘要:颜色词是指那些语言文字中用来描写各种各样色彩的词,在中国人类语言的发展史中,颜色词的运用非常广泛,是汉语词汇的重要一部分。
关键词:颜色词
中图分类号:H13文献标识码:A
文章编号:10022139(2013)102
颜色词是指那些语言文字中用来描写各种各样色彩的词,在中国人类语言的发展史中,颜色词的运用非常广泛,是汉语词汇的重要一部分,色彩是绘画中特别重视的东西,但也同我们的生活密切相关联,色彩词的发展历史可以追溯到魏晋南北朝,从古至今,承载了强大的文化底蕴,在长期的发展过程中,形成了其特有的语义和情感表达功能,有着独特的语言魅力。
魏晋南北朝时期,中国古代的语言文字研究者们就已经注意到颜色词的运用问题,刘勰曾经就在他的著作《文心雕龙?物色四十六》篇中就汉语颜色词提出了“贵在时见”说,这是颜色词最基本的运用原则;而“颜色字”的提出就到了宋代,王安石的著名诗歌《泊船瓜洲》中有一句众人皆知的“春风又绿江南岸”,对“绿”字进行了巧妙运用,绿本身是个表示颜色的形容词,而在这首诗里却运用为动词,把江南的秀美感形象地表达出来,并且给人视觉的冲突。
到明代杨慎在《升庵诗话》卷八中用了“彩色字”这一名称,他在一篇词中运用多个彩色字,他的诗词如《咏枫叶》说明了诗词运用彩色词量多并不影响诗词的古雅。这些例子体现了从明代我国的古代诗人已经开始使用颜色词表现他们内心特殊的感情,而不仅仅是为了描述日常所见事物的颜色,明代开始使用颜色词来表达内心的情感,王安石《泊船瓜洲》中“绿”从纯表颜色的词用作动词,就是颜色辞格转变的根源,通过春光无限充分表达了作者的思乡之情。这些反映出古人对颜色词的理解和运用已经达到了相当高的水平,并且在理论上具有了一定的深度。
从新中国成立到六十年代,许多学者开始重视修辞学和颜色词的使用问题,这时候“中国处于现代修辞学的大普及和深入时期”。当时第一篇描写现代汉语颜色词运用的专文是朱泳焱的《鲁迅作品中色彩词的运用》,它是最早的定义现代汉语中的颜色词的文章。并且对鲁迅作品中的颜色词的修辞功能进行了三方面的分类。而60年代后期,文革时代的到来,使得修辞学的研究甚至整个语言文字学的研究都止步不前了。
上世纪七十年代末,改革开放不仅为新中国的经济发展提供了契机,也使我国语言文化进入了一个高速发展的r