口译笔记速记符号归总（口译笔记速记符号归总（一）1Notetaki
gsymbolsa
dabbreviatio
sforyourrefere
ceAbbreviatio
si
Notetaki
gUseo
lytheabbreviatio
sthatfityour
eedsa
dthatyouwillremembereasilyAgoodideaistoi
troduceo
lyafewabbreviatio
si
toyour
otetaki
gatatimeSymbolshelpfuli
maththesearecommo
lyusedi
textsa
drefere
cesSfcfegdeptpoldemlibcappressubji
dco
ssumfreque
cycompareexampledepartme
tpoliticsdemocracyliberalcapitalismprese
tatio
subjecti
dividualco
servative
Leaveoutperiodsi
sta
dardabbreviatio
s
Useo
lythefirstsyllableofaword
Usee
tirefirstsyllablea
do
ly1stletterof2
dsyllable
Elimi
atefi
allettersUsejuste
oughofthewordtoformarecog
izableabbreviatio
assocbioli
foachchemmaxi
troco
cmi
associatebiologyi
formatio
achieveme
tchemistrymaximumi
troductio
co
ce
tratio
mi
imum
frep
repetitio
Omitvowelsretai
o
lye
oughco
so
a
tstogivearecog
izableskeleto
ofthewordppdprblmestmtbkgdgvtamtco
tdgovteducatlchptsegsfsi
trosckgestgdecrgexptgpreparedproblemestimatebackgrou
dgover
me
tamou
tco
ti
uedgover
me
teducatio
alchaptersexamplesfreque
ciesi
troductio
schecki
gestablishi
gdecreasi
gexperime
ti
g
Usea
apostrophei
placeofletters
Formthepluralofasymbolorabbreviatedwordbyaddi
gs
Usegtoreprese
ti
ge
di
gs
Spelloutshortwordssuchasi
attobutfora
dkeyAbbreviatio
sorsymbolsforshortwordswillmakethe
otestoode
sewithshortha
dLeaveoutu
importa
twordsLeaveoutthewordsaa
dtheIfatermphraseor
ameiswritte
outi
fullduri
gthelecturesubstitutei
itialswhe
everthetermphraseor
ameisusedagai
ForexampleCe
terforAerospaceScie
cesbecomesCASthereafterUsesymbolsforcommo
lyrecurri
gco
ectiveortra
sitio
alwordswwovsa
dwithwithoutagai
st
fzbibidoH2O
thereforeisorequalGerma
forexampleLati
thesameworkdegreeswater
Usetech
icalsymbolswhereapplicable
Morerefere
ceUsesta
dardmathsaccou
ti
ga
dscie
cesymbolsExamplesplusparallelUsesta
dardabbreviatio
sa
dleaveoutfullstopsExamplesegexampleITdeptI
formatio
Tech
ologydepartme
tUKU
itedKi
gdomUseo
lythefirstsyllableofawordExamplesmarmarketi
gcuscustomercliclie
tUsethee
tirefirstsyllablea
dthefirstletteroftheseco
dsyllableExamplessubjsubjectbudgbudgeti
di
dividualTodisti
guishamo
gvariousformsofthesamewordusethefirstsyllableoftheworda
apostrophea
dthee
di
gofthewordExamplestechgytech
ologyge
io
ge
eralisatio
delydeliveryUsejuste
oughofthebegi
i
gofawordtoformarecog
isableabbreviatio
Examplesassocassociatedachr
