龙源期刊网httpwwwqika
comc
比喻修辞在英语谚语中的运用
作者：石妮来源：《文科爱好者教育教学版》2019年第01期
【摘要】比喻在英语谚语中是最重要的也是最常见的修辞。它们是修辞中很重要的一部分，本文主要对英语谚语比喻修辞中的明喻、隐喻、讽喻三种修辞进行分析，让大家对英语谚语有一个更进一步的认识与了解。
【关键词】英语谚语；比喻修辞
【中图分类号】G712【文献标识码】A【文章编号】16711270（2019）06005601
英语谚语是一种在民间流传比较广泛、短小精悍、通俗易懂的语言表达方式，是劳动人民智慧的结晶。英语谚语有很多修辞手法，其中最常见的是比喻修辞
手法。本文主要对比喻中的明喻、隐喻、讽喻三种修辞进行分析。
一、明喻
（一）明喻的定义
明喻就是明确地把具有相似关系的两种不同事物进行对比，用比喻词as或like连接两个相似事物的一种最简单也是最基本的修辞方法。其基本格式为：a像b。英语谚语中常见的比喻词有：as，like，asas，seem，a
d，tha
等。
（二）明喻的句式表达
1As格式
As格式有两种形式。一种是as放在be后做表语。如，Amissisasgoodasamile差之毫厘，失之千里。另一种是as放在动词后做状语。如，Childre
pickupwordsaspigeo
peas，a
dutterthemasGodshallplease小孩学舌如鹦鹉，再次说出无口误；Hebidesasfastasacatbou
dtoasaucer守候得牢靠就像守候食碟的猫。
以as而引出的句子谚语在英语当中相对来说很少，然而as结构却大量用于英语短语中。如，aswhiteasasheet面如死灰，苍白如纸；aslightasfeather轻如鸿毛；aseasyasABC极其容易等。
2Like格式
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
由like引出的明喻可以放在系动词之后或行为动词之后，它在句中放在系动词后来做表语。如，
Livi
gwithouta
aimislikesaili
gwithoutacompass无目标的生活，就象无罗盘的航行。
3What格式
这种格式有两种基本形式：AistoBwhatCistoD和WhatCistoD，AistoB如，
Readi
gistothemi
d，whatexerciseistothebody
书对身心之重，恰如运动至于身体。
二、隐喻
隐喻是英语中最常用的修辞格，是一种隐含的比较。隐喻通过生动的语言给抽象的含义塑造出鲜活的形象，分为概念隐喻、结合型隐喻、含蓄型隐喻和象征隐喻四种。
如，Theeyesarethewi
dowsofthesoul眼睛是心灵的窗户（概念隐喻）；Everydoghashisday人人皆有得意时（结合型隐喻）；Lookbeforeyouleap三思而后行（含蓄型隐喻）；Nosmokewithoutfire无风不起浪（象征隐喻）。
三、讽喻
讽喻是一种比隐喻更为委婉的比喻，其基本形式是以r