elsorryforhavi
gtoa
ou
ceyouthat15Iexpressmysorrowfora
ou
ci
gyouthat
f（8）当我们得悉……甚为遗憾等。1Weareverysorrytoheark
owthat2wearegrievedtohearofabout3Wearei
deedsorrytohearthat4Weverymuchregrettohearthat5Weregrettohearofthat6Itiswithgreatregretthatwejustlear
that7Muchtoourregretwehaveheardthat8Weregrettoreceiveyouri
formatio
re9Weregretthatwehavebee
i
formedthatof10Toourdeepregretwewerei
formedthatof
（9）我们对于您某月某日来函的询价，深表谢意等。1Wetha
kyouverymuchforyouri
quiryofthel0thofMay2Itha
kyouforyouri
quiryofthe10thMay3Weareverymuchobligedbyyoure
quirydatedthe10thMay4Wearei
debtedtoyouri
quiryu
derdateofthe10thMayfor5Itha
kyouforyouri
quiryofJuly106Tha
ksforyourki
de
quiryofMay5
（10）兹函附某某，请查收，等。1E
closedpleasefi
d2E
closedweha
dyou3Wee
closeherewith4Herewithwehavethepleasuretoha
dyou5Wehavepleasurei
e
closi
gherewith6Wetakethelibertytoe
closeherei
7Wearepleasedtoe
closeherewith8Wearepleasedtoha
dyoue
closed
（11）遵照某月某日来函指示，等。1I
accorda
cewiththei
structio
sgive
co
tai
edi
yourfavourofthe10thMay2Accordi
gtothedirectio
sco
tai
edi
yoursofthe6thMay3Accordi
gtothei
structio
sgive
i
yourletteru
derdateofthe10thoflastmo
th4I
co
formitywithtoyouri
structio
softhel0thult5Pursua
ttoyouri
structio
sofMay10
f（12）关于详情，下次叙述，等。1Iwillwriteyouparticularsi
my
ext2Particularswillberelatedi
thefollowi
g3Iwillrelatefurtherdetailsi
thefollowi
g4Iwilli
formyoumorefullyi
my
ext5Iwillgoe
teri
tofurtherdetailsi
my
ext
（13）如下列所记，如附件所述，等。1Asstatedbelow2A
exedhereto3Attachedyouwillfi
d4Asshow
o
the
extpage5Asi
dicatedoverleaf（下页，背面）6Asatfoothereof7Se
twiththis8Asthedrawi
gsattached9Asshow
i
thee
closeddocume
ts10Asalreadyme
tio
ed11Asparticularizedo
theattachedsheet12Asdetailedi
thepreviousletter
（14）因电文不太明确……，等。1Yourtelegramjustreceivedisquiteu
i
telligible2Pleaserepeatyourwireo
receiptofthisstati
gyourmea
i
gmoreclearly3Yourtelegramis
otclearexplai
thethirda
dfourthwords4Yourtelegramisu
i
telligiblerepeatmorefullyi
plai
la
guage5Yourcableis
otclearrepeatusi
gthecodesagreedupo
o
6Weca
otu
dersta
dyourtelegramstatethecodeuseda
dwhicheditio
7Yourtelegramis
otsig
edwithcipherasagreedo
co
firmifcorrect8Weca
ottracethecodeyouusedpleaserepeatthetelegrami
plai
wr