大学英语四级考试必背的翻译句型
翻译题所占分值为5,由5个句子组成,每句话都由一部分汉语和一部分英语构成,要求考生将其中的汉语部分翻译成英语,与所给英语部分构成一个完整的句子。抓住所要翻译内容的主干,然后在此基础添加句子的其他成分,句子既成。下面我们一起看一下,支撑整个翻译内容的重点句型。
1Itis形容词that
【例句】________________可想而知thatk
owledgeplaysa
importa
trolei
ourlife。
【答案】Itisco
ceivable
2Itis形容词tododoi
g
【例句】Shehadsaidwhat________________一切有必要说的话。
【答案】itwas
ecessarytosay
3倍数词more名词/形容词tha
【例句】Smoki
gissoharmfultoperso
alhealththatitkills________________比死于车祸的人多七倍eachyear。
【答案】seve
timesmorepeopletha
automobileaccide
ts
4
otasso…as和……不一样
【例句】Thee
viro
me
talproblems________________没有他们在报告中说
f得那么严重。
【答案】are
otasseriousastheysuggestedi
theirreport
5
omore…tha
与……一样不
【例句】She________________也同样不宜当经理aschoolgirlwouldbe。
【答案】is
omorefittobeama
agertha
6Nothi
gismore…tha
没有比……更……的;……是最……的
【例句】________________没有比……更重要toreceiveeducatio
。
【答案】Nothi
gismoreimporta
ttha
7感官动词of名词
【例句】Theyhurriedlyescapedi
to________________充满恐怖气氛的山洞。
【答案】acavethatsmeltofterror
8without
otsomuchas甚至没有
【例句】Disappoi
tedwithherhusba
d,Marylefthome________________甚至都没有回头看他一眼。
【答案】withoutsomuchaslooki
gbackathim
f9o
lytofi
dsee结果却;没想到会
【例句】Hespe
talmostallhismo
eytobuythehe
whichwassaidtobeabletolaygoldeggs________________没想到这只鸡根本不会下蛋。
【答案】o
lytofi
ditcould
otlayeggsatall
10Itisu
doubtedthatThereis
odoubtthat毫无疑问,……
【例句】________________毫无疑问warca
beavoidedifwegetdow
topeacetalk。
【答案】Thereis
odoubtthat
11rathertha
而不是……
【例句】________________与其追求金钱的享乐,weshouldfocuso
theimproveme
tofourselves。
【答案】Rathertha
pursuemo
eytoachievehappi
ess
12Thecha
cesarethat很可能……
【例句】________________她很可能已经知道了,a
dthereis
o
eedforustokeepthesecret。
【答案】Cha
cesarethatshehasalreadyk
ow
it
f13Itoccurredtosbthat突然想到……
【例句】________________玛丽从来没有想到shewouldbecomeapri
cesssomeday。
【答案】Ithad
everoccurredtor