模式创新165452语言服务行业新模式的影响168第五章中国语言服务细分行业分析17051翻译服务行业发展分析170511翻译服务行业发展概况170（1）翻译机构数量多规模小170（2）翻译语种多而不精翻译领域广170（3）翻译行业出现衍生业务但普及范围窄171（4）翻译手段不断更新但仍以传统手段为主172512翻译企业发展状况调研172
f（1）公司基本情况172（2）管理团队状况176（3）翻译业务情况178（4）连锁经营情况194（5）互联网在生产过程中的作用196（6）售后服务管理196（7）译员管理200（8）企业品牌意识202513互联网翻译服务市场分析205（1）互联网翻译服务发展背景205（2）互联网翻译服务行业现状205（3）互联网翻译服务类别与品牌206（4）互联网翻译服务用户行为208（5）互联网翻译服务用户特点210（6）互联网翻译服务发展趋势210514翻译服务行业发展趋势21052本地化语言服务行业分析213521本地化服务含义213522与传统翻译的差异214523本地化行业起源与发展216（1）本地化行业起源216（2）本地化行业的发展217
f524本地化行业发展现状218525本地化公司业务运作方式219526本地化行业发展新趋势222（1）本地化服务企业开始向省地级城市拓展222（2）本地化服务行业“产业链”初步成型223（3）职业本地化翻译人才的需求大增22453语言教学与培训行业分析226531语言翻译教育发展分析226（1）翻译人才需求情况分析226（2）高校翻译学科建设情况228（3）教学翻译与翻译教学230（4）翻译教育面临的问题231（5）翻译教育发展趋势前瞻232532语言培训市场分析234（1）语言培训市场关注度调研234（2）语言培训网民属性及行为调查234（3）语言培训细分市场分析236（4）语言培训市场发展趋势236533语言技术工具开发与应用238（1）机器翻译（MT）238（2）计算机辅助翻译（CAT）239第六章中国翻译出版行业现状与趋势241
f61中国翻译出版发展历程24162中国翻译出版行业现状254621中国对外翻译出版情况254622外国文学翻译出版情况25663中国翻译出版驱动因素261631国际驱动因素分析261（1）经济因素VS语言因素261（2）经济因素VS政治关系因素261（3）文化资本因素262（4）外生型因素263632国内驱动因素分析264（1）政府行政性安排264（2）国际、国内出版规则265（3）国家经济转型的影响26664翻译出版行业竞争格局分析26765中国翻译出版行业趋势270651翻译出版行业主要问题270（1）名著重译过多过滥270（2）名著盗版盛行271（3）篡改原作署名r