中国政法大学
法律英语培训课程
一、项目简介当前，随着我国经济改革开放的逐步深入，与世界同步成为我国经济社会发展的突出特点，政府及民间的各类政治、经济交往不断加深，并产生了大量的政府间、民商事国际法律事务。而涉外法律事务也将逐渐成为我国律师业务新的增长点，同时也对我国的律师群体提出的新的执业能力要求。为进一步提升律师涉外执业能力，满足涉外法律事务的要求，中国政法大学继续教育学院联合法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会针对执业律师及实习律师提供专业法律英语培训系列课程。
二、培养目标1、对英美法律及WTO部分规则进行深入的了解与掌握，并初步具备实际操作能力；2、在课程学习的基础上，使英语成为律师开展涉外业务的必要交流手段和基本工具。
三、法律英语证书简介：法律英语证书（LegalE
glishCertificate，简称LEC）考试由法律英语证书全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、合同法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等；试卷二是主观题，包括案件阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察LawOfficeMemoBrief及律师信函的写作格式及写作内容。法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。
四、课程体系：
f课程种类
课程名称法律英语阅读法律英语写作
课时24
备注由中国政法大学
◆
所
有课程均由中国政法大学和法律英语证书每门课程加修6课时的实务操作课程（共24课时）（LEC）全国统一考试委员指派、推荐专家由商务部官员负责讲授考前两周安排共讲授；所有课程
24和北京外国语大24学专家负责讲授24241212121212121212
法律英语基础课程法律英语翻译法律英语口语美国法律制度美国合同法r