外文文献翻译
一个基于ZigBee技术的温室监测和控制系统的无线解决方案
摘要：随着无线技术的飞速发展，由于其具有成本低，简单的特点，它有可能成为中国温室要配备的无线传感器网络。在目前的研究中，我们将ZigBee与其他两个类似的无线联网协议WiFi和蓝牙的优势做了比较。并提出了一种基于ZigBee技术的温室监控和控制系统的无线解决方案。ZigBee技术在中国温室的应用探索，可以促进中国农业的发展。关键词：温室，监测和控制，无线，ZigBee
1介
绍
在近几年，无线技术有了迅速的发展。从军事和工业控制，到现在被广泛应用在环境监测和农业，其优点包括在安装和维护的责任，简单和低成本。在温室控制应用中Serodio等人（1998年；2001年）开发和测试了一个类似的分布式数据采集用来管理一套温室控制系统。每个温室里，一个WLAN网络与43392MHZ的无线频率波被用于连接到本地控制器的传感器网络。1996年葡萄牙的Moraiset等人实现了用无线数据采集网路收集温室室内和室外的气候数据。Mizu
uma等人（2003年）在田间和温室监测植物的生长和生产系统中实施远程控制部署WLAN网络。2006年，Ma
cuso和Bustaffa在意大利南部的番茄温室部署了短期无线传感器网络。2003年，中国的刘瑛报道了一个使用蓝牙技术的温室监测和控制系统。这个系统在温室中从传感器网络收集环境数据，并将这些数据传输到一个中央控制系统中。乔等人（2005年）介绍了无线传感器网络系统框架，并详细阐述了他们的农业应用，如温室监测，灌溉，精准农业等。罗等人（2006年）设计了温室监测无线传感器网络，这个无线通信设计是基于
RF401的无线模块，工作在433MHZ频段。2006年，吴等人报道了基于CC2420的温室无线数据采集系统的设计和装置，该设置是工作在24GHZ的ISM频段的专为低功耗、低电压射频的低成本收发器。李等人（2007年）比较其优点和缺点，审查用于农业的有线和无线通信。然而，在中国早期的发展阶段，无线传感器技术在中国温室的应用很少。在目前的研究中，我们比较了ZigBee和两个类似的无线通信WiFi和蓝牙的优势，并提出了一种
第1页共6页
f外文文献翻译基于ZigBee技术的温室监控和控制系统的无线解决方案。
2ZigBee、WiFi和蓝牙协议的比较
WiFi，蓝牙和ZigBee工作在相同的RF频率，有时它们的应用有重叠，（西格，2006年）。目前的研究中，我们选择了以下五个温室网络的主要因素来比较：成本，数据传输速率，节点，电流消耗和电池寿命。（1）成本。ZigBee芯片最低是1美元或更少，WiFir