青山。
游园不值
宋叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
注释：
1．游园不值：游园没有遇到人。
2．应：可能，大概。屐：一种木头鞋，底下有齿，可以防滑。
3．小扣：轻轻地敲；柴扉：柴门。
译文：
大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧。轻轻地敲柴门，好久也没人来开。满园的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝伸到墙外来了。
夜宿山寺
唐李白
f危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
注释：
1山寺：蔡山，现属湖北省黄梅县的蔡山，其上有寺庙。
2危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
3星辰：天上的星星统称。
4语：说话。
5恐：恐怕。
译文：
山上寺院的楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘到天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。
枫桥夜泊
唐张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
注释：
1渔火：渔船上的灯火。
2姑苏：今江苏苏州。寒山寺：旧说在姑苏城西十里枫桥东。
译文：
月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，再去看对面岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了我乘坐的客船。
汉江临眺
唐王维
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
f注释：
1．三湘：湘水总称。2．九派：长江九条支流。3．江流：汉江水。4．浮：浮于。5．风日：风光。
译文：
楚国的地界与三湘连接，在荆门与九条支流相通。地势开阔，江水好像一直滔滔流到天外，远处山色若隐若现，时有时无。城市就似在水面上浮动，波涛汹涌好像使远处的天空摇动起来。襄阳正是风和日丽，一片好风光，留下来与山翁共醉。
山中送别
唐王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
注释：
1柴扉：柴门。
2王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
译文：
在山中送走了我的友人以后，夕阳西坠，我关闭柴门。待到明年春草绿的时候，友人呀，你还能不能回来呢？
秋风引
唐刘禹锡
何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。
注释：
1、引：古代乐府诗歌体裁的名称。2、秋风引：即秋风曲。
f3、萧萧：秋风声。这句是说，萧萧秋风在追逐着南飞的雁群。4、朝来入庭树：是说“送雁群”的秋风，一早就吹进了庭前的树林。这是说，庭前的树林在秋风r