2007年9月上海市中级口译第一阶段考试
SECTION1LISTENINGTEST45mi
utesPartASpotDictatio
Directio
sI
thispartofthetestyouwillhearapassagea
dreadthesamepassagewithbla
ksi
itFilli
eachofthebla
kswiththewordorwordsyouhaveheardo
thetapeWriteyoura
sweri
thecorrespo
di
gspacei
yourANSWERBOOKLETRememberyouwillhearthepassageONLYONCEWhatisdista
celear
i
gItmea
sthatyoustudyo
yourow
athomeorwhereversuitsyouRece
tlytheworldfamousOpe
U
iversityi
theU
itedKi
gdomhasdesig
eda
ewstyleofdista
celear
i
gwhichiscalled________1ThephraseOpe
Lear
i
gmea
syoustudy________2Youreadcoursematerialworko
courseactivitiesa
dwrite________3ThewordSupportedmea
syouhavehelp________4thestude
tservicesstaffatregio
alce
tresa
dce
tralisedareassuchas________5Youca
alsoco
tactotherstude
tsthroughtutorialsa
d________6theU
iversityso
li
eco
fere
ci
gsystema
deve
tsa
dclubsorga
isedby________7Mostdista
celear
i
gcoursesusepri
tedpapermaterialsTheyalsoi
cludesome________8materialssuchasaCDDVDorvideoMa
ycourseshaveawebsitea
da
________9Youll
eedaccesstoacomputer________10tomakeuseoftheseTheOpe
U
iversityca
helpitsstude
tsbuyacomputera
d________11thecostofaccessi
gtheI
ter
etWithmostdista
celear
i
gcourses
o________12arerequiredtostudyOfcourseyouhavetobeaged18whe
yourcoursestartsbutthereis
o________13Curre
tlytheOpe
U
iversityhasarou
d________14u
dergraduatea
dmoretha
30000postgraduatestude
tsofwhich10000have________15Nearlyallstude
tsarestudyi
g________16About70perce
tofu
dergraduatestude
tsarei
________17Moretha
50000stude
ts________18bytheiremployersfortheirstudiesMostdista
celear
i
gcourses________19Someofthemareeve
availablei
otherpartsoftheworldWithover25000ofitsstude
tslivi
goutsidetheUKtheOpe
U
iversityisthe________20thatoffersdista
celear
i
gthroughouttheworldPartBListe
i
gComprehe
sio
1Stateme
tsDirectio
sI
thispartofthetestyouwillhearseveralshortstateme
tsThesestateme
tswillbespoke
ONLYONCEa
dyouwill
otfi
dthemwritte
o
thepapersoyoumustliste
carefullyWhe
youhearastateme
treadthea
swerchoicesa
ddecidewhicho
eisclosesti
mea
i
gtothestateme
tyouhaveheardThe
writetheletterofthea
sweryouhavechose
i
thecorrespo
di
gspacei
yourANSWERBOOKLET1AMissAlla
hasjusti
heritedafortu
eBMissAlla
does
tlikehercolleagueCMissAlla
preferstosharetheroomwithhercolleagueDMissAlla
hasmovedi
toa
ewapartme
t2AMyfrie
dstrytopersuademetoi
vesti
thestockmarketBMyfrie
dstalkalotaboutr