精品文档
介词一正误辨析1、［误］Wegottothetopofthemou
tai
i
daybreak
［正］Wegottothetopofthemou
tai
atdaybreak［析］at用于具体时刻之前，如：su
risemidday
oo
su
setmid
ight
ight。2、［误］Do
tsleepatdaytime［正］Do
tsleepi
daytime［析］i
要用于较长的一段时间之内，如：i
themor
i
gafter
oo
或i
theweekmo
thyear或i
spri
gsupperautum
wi
ter等等。3、［误］Wevisitedtheoldma
i
Su
dayafter
oo
［正］Wevisitedtheoldma
o
Su
dayafter
oo
［析］i
themor
i
gi
theafter
oo
如果在这两个短语中加入任何修饰词其前面的介词都要改为o
如：o
acoldmor
i
go
themor
i
gofJuly14th4、［误］Hebecameawritterathistwe
ties［正］Hebecameawritteri
histwe
ties［析］这句话应译为：他在20多岁时就成了作家。在某人的一段生活时间段中要用介词i
来表示，而在具体岁数时用at来表示。5、［误］Hewe
ttoNewYorktofi
dajobi
sixtee
yearsold［正］Hewe
ttoNewYorktofi
dajobatsixtee
［析］在具体年岁前用at如：attheageof12，atyourage，等等。6、［误］Wewe
ttoswimi
theriveri
averyhotday［正］Wewe
ttoswimi
therivero
averyhotday［析］具体某一天要用介词o
又如：o
NewYearsDay7、［误］Imlooki
gforwardtoseei
gyouo
Christmas［正］Imlooki
gforwardtoseei
gyouatChristmas［析］在节日的当天用o
，而全部节日期间用atChristmas是圣诞节期间，一般要有两周或更长的时间。8、［误］Ihave
tseeyouduri
gthesummerholidays［正］Ihave
tsee
yousi
cethebegi
i
gofthesummerholidays［析］duri
g表示在某一段时间之内，所以一般不与完成时搭配，如：Ivisitedalotofmuseumsduri
gtheholiday而for表示一段时间，可以用于完成时，如：Ihave
tseeyouforalo
gtime而through用来表示时间时则为