完整新编大学德语第一册第二版课文翻译
Ei
heit3Ler
e
，ler
e
immerler
e
｜学习学习，总是学习
Petra：Hallo，wiegeht’s？Hallo，你怎么样？Wa
gDo
ghui：Da
kegut。U
ddir谢谢，很好。你呢？PetraAuchgut。Wasmachstdude
hier也很好你在这里做什么Wa
gDo
ghui：IchhabeDeutschu
terrichtJetztmache
wirgeradePause我上完德语课。现在我们正在休息休息时间）Petra：HastdutglichU
terricht？你平常上课（情况）？Wa
gDo
ghuiJaimmeramVormittagvo
achtbisViertdlvorzwlf对，总是从上午8点到11点45分。Petra：UmachtUhrhabtihrscho
U
terrichtSofrüh？wa
stehstdude
da
auf你们8点就上课了那么早？你什么时候起床？Wa
gDo
ghui：UmViertel
achsechsDa
treibeichSportIchlaufe…。在5点45分（的时候）。然后做我的运动我跑步…Petra：SoaktivU
d
icht
urbeimSport，auchdei
Deutschistjetztvielbesser那么积极？不只在运动上你的德语现在也更好了Wa
gDo
ghui：Da
keIchler
eauchsehrvielDieLehreri
sprichtimU
terricht
urDeutschIchverstehesieimmerbesser。Wohi
fhrstdujetzt？谢谢我做了很多练习。老师（女）上课时只讲德语。我能更好地听懂了她说的了。你现在去哪里PetraIchbesucheei
eVorlesu
g。Abererstumhalbzwlf。我去听一个大课。不过是11点半Wa
gDo
ghui：AchsoumhablzwlfUmwievielUhrisstduda
zuMittag？这样，11点半的时候。你几点吃午餐？Petra：Ichfrühstückemeiste
sgutu
desse
ichtzuMittag。Sagmal，HastduheuteAbe
dZeitThomasgibtei
eParty。我早餐通常吃得好从来不吃午餐。请问你今天有时间吗Thomas要）开Party。Wa
gDo
ghui：Thomas？PetraKe
stdui
h
ichtErist
euhier你认识他吗？他是这里的新生。Wa
gDo
ghui：Nei
，ih
ke
eich
ichtIchhabeleiderkei
ezeitIchfahre
achHauseu
dler
eDeutsch。Amdo
erstagschreibe
wirei
ePrüfu
g。不我不认识他可惜我没时间。我要回家学习德语。星期二我们要测试Petra：U
dda
HastduamFreitagZeitTri
ke
wirzusamme
kaffee然后呢？星期五你有没有时间？我们一起去喝咖啡！Wa
gDo
ghuiNei
，dasgehtauch
ichtAmFreitaggibtesimmerHausaufgabe
没有，也去不了。星期五要一直做（家庭）作业。PetraLer
e
ler
e
immerler
e
Duhast
ieZeitfürdasLerbe
u
dfürdieFreu
de。Duliestu
dliest。Schlfstdueige
tlich
ochIsstdueige
tlich
och学习学习，总是学习你没有时间给生活和朋友。你学习了又学习。此外除了睡觉还有什么？除了吃饭还有什么？Wa
gDo
ghuiOhwiesptistesjetzt？WasScho
fü
fvorelf？DerU
terrichtbegi
t。
f完整新编大学德语r