1amazeamazedamazi
gamazeme
ttoo
e’samazeme
tbeamazedatbybeamazedtoseebeamazedtohearbeamazedtofi
d我对他的行为很惊奇。___________________________参观者对过去10年城市的变化大为惊奇。________________________________shewasamazedhowlittleshehadcha
ged我们很惊奇的发现没有人受伤。2
oto
ly…butalso1
oto
ly…butalso应连接两个相对称的并列成分。例如:Noto
lyMrLi
butalsohisso
joi
edthePartytwoyearsago(连接两个主语)I
oto
lyplayte
isbutalsopractiseshooti
g(连接两个谓语动词)Heplays
oto
lythepia
obutalsothevioli
(连接两个宾语)TheyspeakE
glish
oto
lyi
classbutalsoi
thedormitory(连接两个地点状语)2
oto
ly…butalso连接两个分句,并且
oto
ly位于句首时,第一个分句中的主语和谓语要部分倒装。例如:Noto
lydoesthesu
giveuslightbutalsoitgivesusheatNoto
ly___hespeakE
glishcorrectly,butalsohespeaksitflue
tlyNoto
ly___thisyou
gma
cleverbutalsoheishardworki
g3
oto
ly…butalso连接两个主语时,谓语动词要和与其最近的主语保持人称和数的一致。例如:Noto
lythestude
tsbutalsotheteacher_____agai
stthepla
Noto
lytheteacherbutalsothestude
ts___agai
stthepla
4
oto
ly…butalso连接两个并列成分时,可以省略but或also,也可以把butalso都省略掉。例如:I
oto
lyhearditbut(also)sawitHewas
oto
lycompelledtostayathome,(but)alsoforbidde
toseehisfrie
dShe
oto
lyfi
ishedthetaskaheadoftime,butalso)shecametohelpus(5也可用but…tooaswell替代
oto
ly…butalso中的butalso例如:She
oto
lysa
gwellbutda
cedgracefullytoo(oraswell)6
oto
lyAbutalsoBBaswellasA,但前者的强调重点在B;后者的强调重点也在B(汉译时,要先译aswellas后面的词)例如:Thechildis
oto
lyhealthybutalsolively(Thechildislivelyaswellashealthy)这孩子既健康又活泼。这件事不但与我有关,而且也与你有关。
f3一……就O
upo
doi
gupo
heari
gthe
ewstheythejumpedwithjoyAssoo
asAssoo
astheyheardthe
ewstheyjumpedwithjoyThemome
tmi
utei
sta
tThemome
ttheyheardthe
ewstheyjumpedwithjoyImmediatelydirectlyi
sta
tlyTheyjumpedwithjoyimmediatelytheyheardthe
ewsNosoo
ertha
Nosoo
erdidtheyhearthe
ewstha
theyjumpedwithjoy我一到北京就给你打电话。1_____________________________________2_____________________________________3________________________________________4_________________________________________5_________________________________________4add及物动词1添加增加toThefireisgoi
goutwillyouar