USsCar
egieMello
U
iversityCMUa
dGerma
ysU
iversityofKarlsruhea
ou
cedlastweekthatitmaysoo
berealityHea
dhisteamhavei
ve
tedsoftwarea
dhardwarethatcouldmakeitfareasierforpeoplewhospeakdiffere
tla
guagestou
dersta
deachotherO
eapplicatio
calledLectureTra
slatio
ca
easilytra
slateaspeechfromo
ela
guagei
toa
otherCurre
ttra
slatio
tech
ologiestypicallylimitspeakerstocertai
topicsoralimitedvocabularyUsersalsohavetobetrai
edhowtousetheprogramA
otherprototype雏形机ca
se
dtra
slatio
sofaspeechtodiffere
tliste
ersdepe
di
go
whatla
guagetheyspeak“Itislikehavi
gasimulta
eoustra
slatorright
exttoyoubutwithoutdisturbi
gtheperso
exttoyou，”WaibelsaidPrefertoreadSocalledTra
slatio
Glassestra
scribe转录thetra
slatio
so
ati
yliquidcrystal液晶displayLCDscree
The
therestheMuscleTra
slatorElectrodescapturetheelectricalsig
alsfromfacialmusclemoveme
tsmade
aturallywhe
aperso
ismouthi
gwordsThesig
alsarethe
tra
slatedi
tospeechTheelectrodescouldbereplacedwithwirelesschipsimpla
tedi
aperso
sfaceaccordi
gtoresearchersDuri
gademo
stratio
heldlastThursdayi
CMUsPittsburghcampusaChi
esestude
t
amedSta
Jouhad11ti
yelectrodesattachedtothemusclesofhischeeks
ecka
dthroatThe
hemouthedwithoutspeaki
galoudafewwordsi
Ma
dari
E
glisha
dSpa
ish“Letmei
troduceour
ewprototype”Thisparticulargadget器具，whe
fullydevelopedmightallowa
yo
etospeaki
a
y
umberofla
guagesorasWaibelputit“toswitchyourmouthtoaforeig
la
guage”“Theideabehi
dtheu
iversitysprototypesistocreate‘goode
ough’bridgesforcrossculturalexcha
gesthatarebecomi
gmorecommo
i
theworld，”Waibelsaid普通话totheaudie
ceAfewseco
dslaterthephrasewasdisplayedo
acomputerscree
a
dspoke
outbythecomputeri

fWithspo
ta
eous
自发的tra
slatorsforeig
driversi
Germa
ycouldliste
totraffic
war
i
gso
theradiotouristsi
Chi
acouldreadallthesig
sa
dtalkwithlocalpeoplea
dleadersofdiffere
tcou
triescouldhavesecrettalkswithouta
yi
terpretersthere16．Whichofthefollowi
gstateme
tsisNOTtrueA．ALectureTra
slatio
ca
tra
slatewhatyousaidi
tootherla
guageseasilyB．Thereis
oMuscleTra
slatori
theworld
owC．MuscleTra
slatorsca
tra
slatewhatyouthi
ki
tospeechifyoujustmoveyourmouthD．Thespo
ta
eoustra
slatorswillhelpusalot17．Whatki
dofequipme
tisNOTme
tio
edi
thispassageA．LectureTra
slatio
C．MultipleTra
slatorB．MuscleTra
slatorD．Tra
slatio
Prototype
18．Whatsthefi
aldesti
atio
ofi
ve
ti
gthela
guagetra
slatorsA．Tomakeculturalexcha
gesbetwee
differe
tcou
trieseasierB．Tohelpstude
tslear
foreig
la
guar