完整户口本英文翻译
集团文件版本号:(M928T898M248WU2669I2896DQ586M1988)
fANNOUNCEMENTS
1Householdregisterhasthelegalvaliditythatcertifiestheattor
eyshipofacitize
a
dtherelatio
shipoffamilymembersa
ditisthemai
refere
ceforthece
sora
dcheckupofdomiciliaryregisterwhichisu
dertaki
gbythehouseholdregistratio
authorityWhe
thefu
ctio
aryofhouseholdregistratio
authorityce
sora
dverifythehouseholdregisterthefamiliaa
dmembersofthisfamilyshalltakethei
itiativei
prese
ti
gthehouseholdregister
2Thefamiliashalltakethehouseholdregisteri
safekeepi
gthehouseholdregisterisprohibitedtobealterredtra
sferreda
dleasedI
caseofthatthehouseholdregisterislostthehouseholdregistratio
authorityshouldbei
formed
3Therightforregisteri
gthehouseholdregistershallbeperformedbythehouseholdregistratio
authoritya
yotheru
ita
di
dividualshall
otmakea
yrecordso
thebooklet
4Thememberofthisfamilyshallgotothehouseholdregistratio
authorityfortra
sacti
gthedeclaratio
a
dregistratio
applyi
gbri
gwiththebookleti
caseofthei
creasea
ddecreaseofthemembersa
dthealteratio
ofregistratio
items
f5I
caseofthatthewholefamilymovesoutofthe
reside
cytheHouseholdregistershallbetur
edi
a
d
ca
celled
CategoryAgriculutralHouseholder’s
ame
Reside
ce
AddresNo39VillageTow
No
s
City
Reside
ts’Committee
Jia
gsuProvi
cialPublicSecurityDepartme
t
speciallyusedforhouseholdregister
provi
cialpublicsecurityorga
s
specialsealforHouseholdregister
Mu
icipalPublic
SecurityBureau
speciallyusedfor
householdregister
Jia
gshuPoliceStatio
householdregister
registratio
orga
s
special
sealforhouseholdregister
Perso
i
chargesig
a
dsealpolicema
Issuedo
Apr
301999
Alteratio
ofRegistratio
Itemsa
dCorrectio
Record
Item
After
alteratio
correc
tio
Dateofalteratio
Seala
dsig
ofperso
i
charge
Registratio
CardofPerma
e
tReside
t
fNo
agricultural
Name
HouseholderorHouseholder
relatio
with
thehouseholder
Nameused
Sex
Male
before
Placeof
City
Natio
Ha
birth
Jia
gsu
NativeplaceCity
DateofbirthApr221966
Jia
gsu
Otheraddressi
thiscity
ReligiNA
cou
ty
o
Citize
ID
Heigh168cm
Blood
cardNo
t
type
EducatiMiddle
MaritalMarriedMilitary
NA
o
school
status
service
state
Serviceplace
OccupatioFarmer
Whe
a
dfromwheremovedtothis
NoMigratio
citycou
ty
Whe
a
dfromwheremovedtothis
NoMigratio
place
Perso
i
chargesig
a
dsealpolicema
Issuedo
Alteratio
ofRegistratio
Itemsa
dCorrectio
Record
Item
After
alteratio
correc
tio
Dateofalteratio
Seala
dsig
ofperso
i
charge
fRegistratio
CardofPerma
e
tResir