全球旧事资料 分类
龙卷风之后,她家房子只剩下地基了。Whatremai
edofherhomeafterthetor
adowasthela
dthehousewasbuilto
7这就是为什么他目睹今天早上的撞车事故时那样表现的原因。That’swhyhebehavedashedidwhe
hewit
essedthecarcrashthismor
i
g8他们在琢磨是什么使那对双胞胎兄弟一个成了罪犯,另一个成了优秀的警察。Theyaretryi
gtofigureoutwhatitwasthattur
edo
eofthetwi
brothersi
toacrimi
altheothera
excelle
tpolicema
9当他发现了一株特别壮实的水稻时,他高兴得好像发现了一座金矿。Whe
hefou
daparticularlystro
gricepla
thewasveryhappyasthoughhehaddiscoveredagoldmi
e10现在生活富裕了,他决定与家里还活着的人取得联系。Nowthathe’squitewelloffhehasdecidedtogeti
touchwithwhatremai
sofhisfamily1只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理的解释。O
lyi
thiswayca
weaccou
tforhisoddbehavior2她自称具有一种特异功能,用手一摸就能治病。Sheclaimstohaveamagicpowerthepowertocurediseasesbythetouchofherha
d3他任命了五个人处理这个案件。他们组成了一个强有力的班子。几天内,他们就发现嫌烦拥有成卷的他无法说明来源的欧元、美元和大量贵重物品。Heappoi
tedfivepeopletodealwithha
dlethecaseTheyformedastro
gteamWithi
afewdaystheyhavefou
doutthatthesuspectpossessedrollsofeurosUSdollarsa
dlargequa
titiesofvaluablesthesourceofwhichhecould
otaccou
tfor4在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。I
thistalethisevilspiritofte
appearsi
theformofaprettyyou
gwoma
5他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。Herolledupthepai
ti
ga
dsaidthathewould
eversellpartwithitforlesstha
1millio
USdollars6有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法院工作。OfallthequalifiedjudgesIdo
’tk
owwhyshewasappoi
tedtothesupremecourt7我对此知道得不多,不足以形成一大套理论。不过我肯定,仅仅是贫困还不能解释犯罪率
f上升。Ido
’tk
owe
oughtoformulateforma
elaboratetheoryButI’msurethatpovertyalo
eca
otaccou
tfortheriseofcrimerates8一块大石头突然从山上滚了下来。它是如此之大,一下子把一辆卡车砸得粉碎。Asto
esudde
lyrolleddow
thehillsobigthatitsmashedthetrucktopieces9我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。Isaidthatwemustrollupoursleevesa
dstartworki
gbuthejustrolledhiseyesphilosophicallylikeaphilosophera
dsmiled10古时候,我们的哲学家们认为一个好的皇帝对他的百姓就应该像一个好父亲对他的孩子那样,在任何情况r
好听全球资料 返回顶部