龙源期刊网httpwwwqika
comc
论中世纪阿拉伯文化的对外传播
作者：殷实来源：《决策与信息下旬刊》2015年第11期
摘要众所周知，阿拉伯文化在世界历史上具有极高的历史地位，在很多历史时期，它都展现出了与众不同的精神，尤其是在伊斯兰教的指导之下，它所展现出的包容、博大、求知等更是值得我们所学习的。中世纪时期的阿拉伯文化展示出了强大的文化输出性，在翻译运动的作用下，阿拉伯文化汲取了古希腊等周边文化的精髓，随后又将这些文化传播回了欧洲，为欧洲而后的文艺复习奠定了基础。
关键词中世纪；阿拉伯文化；文化传播
前言
提到中世纪的阿拉伯文化，不得不说的就是中世纪这个概念。中世纪指的是西罗马帝国的灭亡（公元476年）到东罗马帝国的灭亡（公元1453年）的这段时期。中世纪及中世纪早期被人们称为“黑暗时代”，这一时期西欧的政治、经济、文化等发展缓慢。
反观这一时期的阿拉伯半岛，6世纪和7世纪之交时，外来侵略和传统商路的改变不仅导致了半岛上的经济危机和社会矛盾，而且使宗教信仰也更加混乱。先知穆罕默德应运而生，终于建立了一个地跨亚非的庞大的阿拉伯帝国。阿拉伯帝国处在连接东西方的交通要道上，无论水路还是陆路运输都非常的发达，这就为阿拉伯文化的传播提供了必要的条件，商业的往来、人员的交往，这正是文化的对接和碰撞。
在阿拉伯帝国强大的经济基础之上，才有了阿拉伯文化的对外传播，才有了对古希腊和周边文化系统的翻译和传承。
一、中世纪阿拉伯文化的对外传播的因素
（一）、中世纪阿拉伯文化的对外传播是阿拉伯帝国强盛的表现和结果
阿拉伯帝国的强盛在当时是不必多言的。阿拉伯帝国是一个多民族的神权政体国家，它除了阿拉伯人之外，还包括波斯人、伊拉克人、叙利亚人、埃及人、以及北非的柏柏尔人等。
中世纪阿拉伯的文化对外传播的原因是多种多样的。可以说当时的阿拉伯帝国如日中天，无论是经济还是军事实力都是当时政局松散、不统一的西欧社会所无法比拟的，文化的对外传播既是帝国强盛的标志，也是必然的结果。而同时代西欧社会，文艺复习尚未发生，而阿拉伯人传承了古希腊先贤们的智慧。阿拉伯学者将亚里士多德、柏拉图、修昔底德等人的思想和著
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
作运用翻译的形式完整的保存了下来。这些思想和著作后来又传回了西欧，为中世纪的蒙昧带去了理性的光芒，那些西欧的有志之士们由此开始思考人性的光辉，从而揭开了历史的新篇章。
（二）、重视教育等举措是阿r