西方传统节日英文介绍
西方传统节日英文介绍,中英对照节日简介
了解西方文化的时候,无论是通过网络或者书籍,我们都习惯看中文译本。其实一门语言一旦被翻译,很多意思都会产生偏差,真正想了解一个东西,最好是通过原文来理解。西方节日在中国传播发展,关于西方节日的介绍大家有没有了解呢?下面,一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍,是不是跟你所知道的一样呢?
1、复活节EasterEasterisatimeofspri
gtimefestivalsI
Christia
cou
triesEasteriscelebratedasthereligiousholidaycommemorati
gtheresurrectio
ofJesusChristtheso
ofGodButthecelebratio
sofEasterhavema
ycustomsa
dlege
dsthatarepaga
i
origi
a
dhave
othi
gtodowithChristia
ityTraditio
sassociatedwiththefestivalsurvivei
theEasterrabbitasymboloffertilitya
di
coloredEastereggsorigi
allypai
tedwithbrightcolorstoreprese
tthesu
lightofspri
ga
dusedi
Eastereggrolli
gco
testsorgive
asgifts复活节是春季的节日。在信基督教的国家里,复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的,它们与基督教没有任何关系。与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔,它是作为繁殖生长的象征;还有复活节的彩蛋。最先是被绘以鲜亮的颜色来代表春天的阳光。这些彩蛋还可以用来玩滚彩蛋游戏比赛,或作为小礼物送人。
2、感恩节Tha
ksgivi
gThefirstAmerica
Tha
ksgivi
gwascelebratedi
1621tocommemoratetheharvestreapedbythePlymouthColo
yafteraharshwi
terI
thatyearGover
orWilliamBradfordproclaimedadayoftha
ksgivi
gThecolo
istscelebrateditasatraditio
alE
glishharvestfeasttowhichtheyi
vitedthelocalWampa
oagI
dia
sDaysoftha
ksgivi
gwerecelebratedthroughoutthecolo
iesafterfallharvestsAllthirtee
colo
iesdid
othowevercelebrateTha
ksgivi
gatthesametimeu
tilOctober1777GeorgeWashi
gto
wasthefirstpreside
ttodeclaretheholidayi
1789第一个美国人庆贺的感恩节在1621年,为了纪念普利茅斯殖民地的人民在经过一个歉收荒芜的冬季后迎来丰收。在那一年,州长WilliamBradford宣布那天作为感恩节。殖民者把它当成传统的英国丰收节日来庆贺,在当天,他们还邀请当地的印地安的万泊诺亚格人。感恩的节日延续了整个秋季的收获季节,但其他的十三个殖民地没有庆贺这个节日,直到1777年10月。乔治华盛顿在1789年宣布把它定为节日,他也是第一位宣布感恩节的总统。
3、情人节Vale
ti
esDayThehistoryofVale
ti
esDaya
ditspatro
sai
tisshroudedi
mysteryButwedok
owthatFebruaryhaslo
gbee
amo
thofroma
ceStVale
ti
esDr