大都比男性敏感，情感表现更为明显和细腻。有调查报告显示，现今女性出于各种原因，对建筑、室内空间和装饰艺术的喜恶态度上比男性反应的更为分明而坚决，在需求态度上更为积极而有主见。同时，就心理特征分析比较，男性是外向的，女性多表现含蓄；男性是公众性的，女性则偏向私密；男性是理性化的，而女性细腻感性；男性体现刚强，女性展示柔美；男性是社会性的，而女性更多体现为自然性。因此，以女主人的眼光来决定家装风格更能营造和谐的家庭环境。在这种实际需求的影响下，女性风格应运而生。二、室内装饰中女性装饰设计的表现“女人心，海底针”是一句耳熟能详的老话，其实，女性的行为与其生理构造互为表里，具有一定的共通性和规律性。通过对女性生理、心理以及社会历史原因的分析，不难发现以下几个方面的特征深刻的影响着女性装饰的风格。1、女性生理所具有的敏感和善变因素从生理心理学角度来看，女性生理平衡不断发生变化的周期性生殖循环使得她们虽强于观察体会、感受敏锐但却不擅于保持长久的精力集中与情绪的稳定。这些都不是女性主观的选择而是与生俱来的特性。因此她们因为在生活中发生问题或审美疲劳而常常把情绪发泄转换给周边的事物，对居室环境空间装饰作不定期的改换与室内陈设不断的以旧换新。这种特性，决定了风行一度的传统务实的的固定式实木家具为装饰主体的装修手段逐渐被淘汰，活动式、便携式家具和易更换的软性装饰材料将成为设计的主流。2、女性的神秘主义倾向从人类起源开始，无论处于被崇拜还是被压迫地位，女性与宗教巫蛊仿佛有着千丝万缕的联系。毫无疑问，女性比男性迷信，女性由于长期的弱势使她们更需要找寻心理的安定和依靠。而女性与自然天生的息息相关使得她们更能够感悟其中不可名状的神秘性，而感性先于理性的思维方式让她们更愿意以“心”而非“脑”去理解一切玄异。因此，她们易于受到神学与宗教的影响。抛开理论研究的结论，我们在现实生活中也可以很容易的发现，女人更乐于钻研星座，重视风水，相信命运。因此在室内设计中，不用说她们更喜欢采用一些有宗教意象或自然气息很浓的装饰物（图3）也很乐意接受关于，纳吉避凶的建议。这些都是她们追求安定幸福生活的地愿望的体现。3、女性的身体健康需求在这个讲求生活品质的年代健康正成为人们越来越重视的话题。由于女性的生理构
2
f外文翻译
造远比男性复杂，因此受到疾病侵害的可能性和衰老的速度大大高于男性。相比从前为悦己者r