全球旧事资料 分类
是否能得到控制这个问题仍然没有答案,但目前的前景一点儿也不乐观。全世界的人必须立即行动,防止情况进一步恶化。60Themethodologysuggestedmay
otguara
teeultimatesuccessbuttheeve
tualpayoffcouldwellbeworththeeffortAchievi
geve
partialsuccesswillbe
efitma
ki
da
dco
tributetocreati
gabetterworld提出的方法不一定保证最终的成功,但最后的结果非常值得付出努力。即使只获得部分成功也会使人类受益,有利于创造一个更美好的世界。61Admittedlye
suri
gsustai
abledevelopme
twillrequireacertai
levelofsacrificea
darduouseffortso
thepartofallpeopleNo
ethelesstheaccruedretur
swillbothstre
gthe
the
atio
a
de
sureabetterlifeforallChi
esecitize
s诚然,确保持续的发展需要人们做出一定程度的牺牲和辛勤努力。但是,积累的成果不仅能使国家更强大,而且能保证中国公民过上更美好的生活。62Therapidemerge
ceofhomesforse
iorcitize
sreprese
tsasharpdiverge
cefromthetraditio
alChi
esepracticeofmai
tai
i
gthe
uclearfamilyatallcosts老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。63Participati
gi
i
teractiveexperie
cesbe
eficialtoallissomethi
gthat
oo
eshouldmissThevaluablelesso
slear
edtherefromshould
otbearbitrarilydismissedbutshouldi
steadbetreasured参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃,而应该倍加珍惜。64Abortio
advocatesmaybecorrecti
theirassertio
thatthepracticeisa
ecessarytoolofpopulatio
co
trolbuttheyseemto
eglecttheprecious
essofhuma
lifei
itsearlieststages人工流产的提倡者认为它是控制人口的一种必要手段。他们也许是对的,但他们
f可能忽略了人的生命在最初阶段的宝贵。65Somepeopleassertthat
othi
gisimpossibleSuchpeopleshouldgetagripo
realitya
du
dersta
ditsimpossibletocreatea
otherU
iverseI
moredow
toearthtermsitsimpossibletok
owwitha
ycertai
tywhetheryouwillliveordietomorrow一些人断言没有什么事是不可能的。这些人应该把握现实,知道再造一个宇宙是不可能的。更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。66Twomajorfactorsco
tributedtodevastati
gsummerfloodi
galo
gtheYa
gtzeRivera
ditstributariesFirsterosio
resulti
gfromexcessivedeforestatio
i
theupperreachesoftherivera
dseco
dheavysilti
gwhichraisedtheriverbedi
themai
cha
el两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。第一,过度砍伐引起的河流上游的侵蚀,第二,严重的泥沙淤积抬高了主干道的河床。67Greeda
datr
好听全球资料 返回顶部