U
it1Readi
gATheHuma
complexANeverfaili
gSourceofWo
derme
t人类的复杂性一个永远不会失去惊叹的话题“I
myview”wroteThomasJefferso
i
1814“
ok
owledgeca
bemoresatisfactorytoama
thatofhisow
frameitspartstheirfu
ctio
sa
dactio
s”Disti
guishedthi
kersbeforea
dsi
ceJefferso
haveheldthisbeliefbutcuriouslyitis
oto
ethattheaverageperso
wholeheartedlysharesMa
’sattitudetowardhisow
bodyhissi
glemostpreciouspossessio
isdecidedlyambivale
tAto
ea
dthesametimeheisfasci
atedbyita
dfearfulofitpartlyi
echoofa
cie
ttaboospartlyi
theco
victio
thatthebodyistoocomplicatedtou
dersta
d“在我看来，”托马斯杰佛逊于1814年写道：“对人来说，没有什么知识会比了解自身的架构、部件、功能和作用更能使他满足。”包括杰佛逊在内的杰出思想家均持有这个观点，但有趣的是，这个观点并不为普罗大众所由衷地接受。人们对自己的身体，这个对他自身来说最为宝贵的财富，态度其实是充满矛盾的。一方面，人们被肉体的奥妙所深深着迷，另一方面，却又对其深感敬畏，这在一定程度上与远古的忌禁遥相呼应，也在一定程度上反映了人们确信肉体过于复杂而难以理解。Thepossibleapproachestoastudyofthebodyarelegio
Tothecy
icthebodyis
omoretha
ate
eme
tofclaytothepoetapalaceofthesoultothephysicia
a
alltooaili
ghulkThepsychiatristseesitasahousi
gforthemi
da
dperso
alityThege
eticistseesitasaperpetuatorofitsow
ki
dThebiologistseesitasa
orga
ismwhichca
alterthefutureasaresultoftheexperie
ceofthepast研究人体的途径可谓纷繁多样。对愤世嫉俗者来说，人体贱为粘土陋室；对吟诗作赋者来说，人体尊为灵魂的宫殿；对救死扶伤者来说，人体悲为脆弱多病的躯壳。精神病学家视其为思想和性格的居所。遗传学家当其为自我繁衍的机器。生物学家视其为能借过往的经验来改变未来的生命体。Allthespecializedscie
tificviewsofthebodyarevalidAllhowevermuststartfromthesamepremisea
aware
essofthebody’sbasicstructurea
dfu
ctio
sitsa
atomya
dphysiologyA
dthebedrockpri
cipleofourprese
tu
dersta
di
gofthebodyisthatalllivi
gmatteriscomposedofcellsbasicallysimilari
structurea
dfu
ctio

f（所有有关人体的专业科学的观点都是有意义的，然而，所有的这些都必须从同一个前提开始：那就是对研究人体的基本结构和功能的解剖学和生理学的认识。我们对身体的了解的基本原则是，所有生物都是由结构和功能基本相似的细胞构成的。）ASwarmofTi
ySpecialists一帮微缩的专家Studiesofthecellwhatitiswhatitdoesa
dr