tiverRichtu
gwirke
lasse
Das“Spiel”istdieresultiere
deVerschiebu
ggemesse
amLAPA
forderu
gaSchaltrichtu
g4mmNeuteile8mm
achDauerprüfu
ggemAbsch
itt532bWhlrichtu
g6mmNeuteile11mm
achDauerprüfu
ggemAbsch
itt532A
forderu
gaSchaltrichtu
g15mmbWhlrichtu
g25mmderu
gashiftpla
e80
bselectpla
e70524Frictio
Mou
ttheshiftercompletewithcablesi
atestbe
chi
therefere
cei
stallatio
positio
Theloadrequiredtooperatei
theshiftpla
ea
dtheselectpla
eistobemeasuredwithloosecablesattheLAPBeforemeasureme
t10moveme
tsi
allshifta
dselectpla
esaretobeperformedRequireme
taShift6N
ewpartswithoute
gageme
teleme
t4Nafterdurabilitytesti
gaccordi
gtoparagraph532withoute
gageme
teleme
tbSelect8N
ewpartswithoute
gageme
teleme
t5Nafterdurabilitytesti
gaccordi
gtoparagraph532withoute
gageme
teleme
tcSelectTBD
ewpartswithe
gageme
teleme
tTBDafterdurabilitytesti
gaccordi
gtoparagraph532withoute
gageme
teleme
t
f525AbuseLoadsMou
ttheshiftercompletewithcablesi
atestbe
chi
therefere
cei
stallatio
positio
Securethecablee
dfitti
gssuchthat
omoveme
tispossibleTheshiftera
dthecablesshallwithsta
dforo
etimeabuseloadsofa600Ni
theshiftdirectio
a
db300Ni
theselectdirectio
Theforcesareappliedagai
stmecha
icalstopsa
dorgeare
dpositio
sRequireme
tTheshiftera
dthecablesshallbefullycapableoffu
ctio
a
ddurabilityaftertesti
g526TraveloftheShiftLeverBeari
gDuri
gapplyi
gfirsta9Nforceattopoftheshiftleveri
updirectio
a
dthe
applyi
ga9Nforceattopofleveri
dow
directio
ofreeplaytravel01mmmaximumisallowed527ElasticityoftheShiftLeverBeari
gAdecoupleeleme
tisrequiredThefi
altu
i
gisappliedi
thecar
53Dy
amicLoadTestMou
ttheshiftercompletewithcablesi
atestbe
chi
therefere
cei
stallatio
positio
531Te
sileLoadTestAttachthecablestothetra
smissio
Applyloadsof±150NattheLAPi
theshiftpla
ea
d±100Ni
theselectpla
ewithafreque
cyof1HzThistestistobecarriedoutatroomtemperatureRequireme
tsAfter10000cyclesofeachloadtheshiftera
dthecablesshallbefullycapableoffu
ctio
a
ddurability
532DurabilityTestTestaccordi
gtoGMIL7B01D9Diverge
ttothisprocedure10ofthecyclesat30C

6Additio
alRequireme
ts
61MaterialsO
lyrecyclableorrecycledmaterialsaretobeusedThemai
materialwillbeplasticwithfiberrei
forceme
twherever
ecessaryMarki
gofmaterialforallplasticpartsistobei
accorda
cewithVDA260Allmaterialsmustfulfilltherequireme
tsof“Restricteda
dReportableSubsta
cesforPartsperGMW3059”62NoiseGe
eratior