会少。转而又大量篇幅的使用“sustai
ableeco
omicgrowth”、“brighterfuture”、“measurableprogress”、“broad,forwardlooki
gversio
”、“a
ewlevel”这些寓意繁荣的积极名词短语以及“thrivi
g”、“growi
g”、“e
trepre
eurial”、“ope
”、“free”等积极修饰类词汇,来对比突出美国在此地区所做出的突出贡献以及所取得的成果。其中,重复出现三次的“a
ewlevel”以及全篇七次使用的“help”一遍又一遍地提醒听众,美国在此地区无可置疑的作用和突出贡献。然而,在其讲话的后半部分,丹尼尔拉塞尔使用了一个“Butu
fortu
ately”将话锋一转,把矛头直指中国,并强调南海问题是中国与邻国之间的问题,而问题最终的解决则取决于中国将发展为什么样的力量。继而丹尼尔拉塞尔在极短的篇幅里堆砌了“competi
gclaims”、“problematicbehavior”、“aseriousareaoffrictio
”、“competi
gassertio
”、“viole
tco
flicts”“co
testedspace”、“squattersrights”、“
oa
gels”等消极词汇,潜移默化中将中国推为这些恶劣行为事件的主要负责人。为了证明自己观点的正确性,丹尼尔拉塞尔又连续使用了两个“peacefully”和一个“cooperatively”举例说明了在美国的帮助下,该地区和平解决冲突的实例,然而一个“Regrettably”又将话锋指向中国,用一个“muchmoredifficult”来对比突出中国在南海问题上是一个最不合作,最易制造事端的国家。进而于无形之中蕴含其在南海问题上质疑中国,反对中国的立场和意识形态。二、情态批评语言学对于语篇中表达人际功能的情态系统的考察主要有两个目的:(a)弄清说话者对话语命题真实性所承担的责任的程度和对未来行为做出的承诺或承担的义务;(b)了解说话者对听话者和情景成分的态度,说话者与听话者之间的社会距离和权力关系等。根据韩礼德的系统功能语言学理论,英语里表示情态的不仅有情态动词、情态形容词及情态副词,还包括人称代词、实义动词、时态和直接间接引语等。作为英语中的第一人称复数代词,按其是否包括听话者,“we”可以分为外排和内包两种用法。而第一人称复数代词的内包用法则会给人一种平等参与、休戚与共的感觉,可以更好的拉近与听话者的距离,极易让听话者认可赞同自己的观点。丹尼尔拉塞尔也正是利用了“we”的内包用法这一特点,在其讲话中,通篇共使用了27次第一人称复数代词“we”,而且每一次都使用了“we”的内包用法。例如:(a):Forthelastseve
decades,we’veworkedwithalliesa
dpart
ersi
theregio
tobuildsharedprosperitya
dsharedsecurity(b):A
dwearehelpi
gr