第一章：应力与应变
1Thatbra
chofscie
tifica
alysiswhichmotio
stimesa
dforcesiscalledmecha
icsa
dismadeupoftwopartsstaticsa
ddy
amics研究位移、时间和力运动乘力是科学分析法的一个分歧，被称作力学，力学由两大部分组成，静力学和动力学。2Forexampleiftheforceoperati
go
asleevebeari
gbecomestoohighitwillsqueezeouttheoilfilma
dcausemetaltometalco
tactoverheati
ga
drapidfailureofthebeari
g例如：如果止推轴承上的作用力过大的话，会挤出油膜，引起金属和金属之间的相互接触，轴承将过热而迅速失效。3Ouri
tuitiveco
ceptofforcei
cludessuchideasasplaceofapplicatio
directio
a
dmag
itudea
dthesearecalledthecharacteristicsofaforce力的直观概念包括力的作用点、大小、方向，这些被称为力的三要素。4Allbodiesareeitherelasticorplastica
dwillbedeformedifactedupo
byforcesWhe
thedeformatio
ofsuchbodiesissmalltheyarefreque
tlyassumedtoberigidiei
capableofdeformatio
i
ordertosimplifythea
alysis所有的物体既可以是弹性的也可以是塑性的，如果受到力的作用就产生变形。当变形很小的时候它们被假设成刚体，也就是不产生变形。5Therigidbodyassumptio
ca
otbeusedi
i
ter
alstressesa
dstrai
sduetotheappliedforcestobea
alyzedThusweco
siderthe
fbodytobecapableofdeformi
g刚体假设不能应用于内应力和内应变的分析，所以在实际力的分析时，要考虑物体的形变。6Ifalltheforcesacti
go
aparticlearebala
cedtheparticlewilleitherremai
atrestorwillco
ti
uetomovei
astraightli
eatau
iformvelocity如果作用在质点上所有的力是平衡的，质点将会保持静止或做做匀速直线运动。
第二章：材料的强度与塑性
1Ate
siletestco
sistsofslowlypulli
gasampleofmaterialwithate
sileloadu
tilitbreaksThee
dsofte
silespecime
sareusuallye
largedtoprovideextraareaforgrippi
ga
dtoavoidhavi
gthesamplebreakwhereitisbei
ggripped拉伸试验包括慢慢加载拉伸载荷直到断裂。拉伸试件两端加粗为了提供装夹区域和避免试件断裂。2Theusualma
erofco
ducti
gthetestistodeformthespecime
ataco
sta
tspeedForexamplei
theu
iversaltesti
gmachi
esthemotio
betwee
thefixeda
dmovi
gcrossheadsca
beco
trolledataco
sta
tspeed通常进行试验的方法就是使试件以恒定速度发生变形。例如，在万能拉伸试验机上，固定端和移动的十字滑块之间的变形是以恒定速度进行的。
f3Theloadthatmustbeappliedtoe
forcethisdisplaceme
tratevariesasthetestproceedsThisloadFmaybedividedbythecrosssectio
alareaAtoobtai
thestressi
thespecime
ata
ytimeduri
gthetest随着实验的进行，用r